# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Hybrid
# Addon id: skin.hybrid
# Addon Provider: Mudislander
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31004"
msgid "Working..."
msgstr "Mengerjakan..."

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Lihat Pilihan"

msgctxt "#31008"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tampilan Penuh"

msgctxt "#31011"
msgid "Misc Options"
msgstr "Opsi Lainnya"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Sedang Memainkan"

msgctxt "#31043"
msgid "Paused"
msgstr "Jeda"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Preset Visualisasi"

msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Waktu Selesai"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Sortir: Urut"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Sortir: Terbalik"

msgctxt "#31063"
msgid "Open playlist"
msgstr "Buka daftar putar"

msgctxt "#31064"
msgid "Save playlist"
msgstr "Simpan daftar putar"

msgctxt "#31065"
msgid "Close playlist"
msgstr "Tutup daftar putar"

msgctxt "#31069"
msgid "System music files"
msgstr "Berkas sistem musik"

msgctxt "#31070"
msgid "Current playlist"
msgstr "Daftar putar saat ini"

msgctxt "#31084"
msgid "of"
msgstr "%s: %s MB of %s MB Bebas"

msgctxt "#31170"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"

msgctxt "#31211"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

msgctxt "#31254"
msgid "None"
msgstr "Tidak Ada"

msgctxt "#31259"
msgid "Items"
msgstr "Item"

msgctxt "#31267"
msgid "Playing"
msgstr "Memainkan"

msgctxt "#31271"
msgid "Random"
msgstr "Acak"

msgctxt "#31283"
msgid "Background"
msgstr "Latar belakang"

msgctxt "#31310"
msgid "Startup"
msgstr "Memulai"

msgctxt "#31319"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"

msgctxt "#31328"
msgid "Hidden"
msgstr "Tersembunyi"

msgctxt "#31341"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Berkas ini sudah ditumpuk, pilih bagian yang ingin anda mainkan"

msgctxt "#31343"
msgid "Lyrics"
msgstr "Lirik"

msgctxt "#31377"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktifkan"

msgctxt "#31514"
msgid "Resolution"
msgstr "Resolusi"

msgctxt "#31603"
msgid "Biography"
msgstr "Biografi"

msgctxt "#31605"
msgid "Comedy"
msgstr "Komedi"

msgctxt "#31608"
msgid "Documentary"
msgstr "Dokumenter"

msgctxt "#31609"
msgid "Drama"
msgstr "Drama"

msgctxt "#31618"
msgid "Romance"
msgstr "Romansa"

msgctxt "#31620"
msgid "Short"
msgstr "Pendek"

msgctxt "#31645"
msgid "Image Wrap"
msgstr "Wrap Citra"

msgctxt "#31646"
msgid "Pic Thumbs"
msgstr "Thumb Citra"

msgctxt "#31647"
msgid "Coverflow"
msgstr "Memainkannya"
