# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Bello
# Addon id: skin.bello
# Addon Provider: Nessus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "TV u živo"

msgctxt "#31001"
msgid "TV Guide"
msgstr "TV Vodič"

msgctxt "#31002"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV Emisija"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "Emitirano"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "Redni br. skladbe"

msgctxt "#31009"
msgid "Context Menu"
msgstr "Izbornik dodatka"

msgctxt "#31010"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "#31011"
msgid "On"
msgstr "Uključeno"

msgctxt "#31012"
msgid "Off"
msgstr "Isključen"

msgctxt "#31015"
msgid "General Options"
msgstr "Općenite mogućnosti"

msgctxt "#31017"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Karoke selektor pjesama"

msgctxt "#31018"
msgid "Trailers"
msgstr "Sažetak filma"

msgctxt "#31020"
msgid "Found"
msgstr "Pronađeno"

msgctxt "#31021"
msgid "Music Library"
msgstr "Fonoteka"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "Glazbene Datoteke"

msgctxt "#31023"
msgid "Info"
msgstr "Info"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Stranica"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Stavke"

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Iskorištena memorija:"

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "Prijepodne"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "Poslijepodne"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "Otkaži grupu"

msgctxt "#31036"
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"

msgctxt "#31039"
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresa"

msgctxt "#31041"
msgid "Creator"
msgstr "Stvorio"

msgctxt "#31080"
msgid "Slide"
msgstr "Diapozitiv"

msgctxt "#31083"
msgid "Wall"
msgstr "Ikone"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "Plakat"

msgctxt "#31085"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Minijature"

msgctxt "#31098"
msgid "Home Menu"
msgstr "Naslovni izbornik"

msgctxt "#31104"
msgid "Show Search Button"
msgstr "Prikaži tipku pretrage"

msgctxt "#31127"
msgid "Landscape"
msgstr "Pejzaž"

msgctxt "#31128"
msgid "ClearArt"
msgstr "Prazna slika omota"

msgctxt "#31134"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "Uredi podlogu za vrste media"

msgctxt "#31135"
msgid "Single Image"
msgstr "Jedna slika"

msgctxt "#31136"
msgid "Multi Image"
msgstr "Više slika"

msgctxt "#31158"
msgid "Views"
msgstr "Prikazi"

msgctxt "#31162"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "Omogući Kiosk način"

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Dostupan je lokalni podnaslov"

msgctxt "#31203"
msgid "New Search"
msgstr "Novo pretraživanje"

msgctxt "#31218"
msgid "Landscape"
msgstr "Pejzaž"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31223"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Prognoza za 36 sati"

msgctxt "#31224"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Prognoza za 12 sati"

msgctxt "#31225"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Prognoza za vikend"

msgctxt "#31228"
msgid "at"
msgstr "na"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "Posljednja nadogradnja"

msgctxt "#31233"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Moguće padaline"

msgctxt "#31236"
msgid "Forecast"
msgstr "Prognoza"

msgctxt "#31237"
msgid "View"
msgstr "Pogled"

msgctxt "#31241"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "Nedavno dodani filmovi"

msgctxt "#31247"
msgid "Random Movies"
msgstr "Slučajni Odabir Filma"

msgctxt "#31250"
msgid "All Movies"
msgstr "Svi filmovi"

msgctxt "#31285"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Opcije lista izvedbi"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "Izvodi se"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "Pauzirano"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Vizualizacija Memorirana"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "Sad Svira"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "Dodaj grupu"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "Preimenuj grupu"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "Obriši grupu"

msgctxt "#31370"
msgid "Update Video Library"
msgstr "Ažuriraj videoteku"

msgctxt "#31371"
msgid "Update Music Library"
msgstr "Ažuriraj fonoteku"

msgctxt "#31372"
msgid "Clean Video Library"
msgstr "Čisćenje videoteke"

msgctxt "#31373"
msgid "Clean Music Library"
msgstr "Čisćenje fonoteke"

msgctxt "#31430"
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
