# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Bello
# Addon id: skin.bello
# Addon Provider: Nessus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Live TV"
msgstr "電視"

msgctxt "#31001"
msgid "TV Guide"
msgstr "電視節目指南"

msgctxt "#31002"
msgid "TV Shows"
msgstr "電視劇"

msgctxt "#31003"
msgid "Aired"
msgstr "首播"

msgctxt "#31005"
msgid "Track Number"
msgstr "音軌編號"

msgctxt "#31009"
msgid "Context Menu"
msgstr "內容功能表"

msgctxt "#31011"
msgid "On"
msgstr "開啟"

msgctxt "#31012"
msgid "Off"
msgstr "關閉"

msgctxt "#31017"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "卡拉OK歌曲選擇器"

msgctxt "#31018"
msgid "Trailers"
msgstr "預告片"

msgctxt "#31020"
msgid "Found"
msgstr "已找到"

msgctxt "#31021"
msgid "Music Library"
msgstr "音樂資料庫"

msgctxt "#31022"
msgid "Music Files"
msgstr "音樂 檔案"

msgctxt "#31023"
msgid "Info"
msgstr "資訊"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "頁"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "個項目"

msgctxt "#31027"
msgid "Memory Used:"
msgstr "已使用記憶體："

msgctxt "#31030"
msgid "AM"
msgstr "上午"

msgctxt "#31031"
msgid "PM"
msgstr "下午"

msgctxt "#31033"
msgid "Channel Group"
msgstr "頻道群組"

msgctxt "#31034"
msgid "Teletext"
msgstr "廣播視訊"

msgctxt "#31036"
msgid "Close"
msgstr "關閉"

msgctxt "#31080"
msgid "Slide"
msgstr "幻燈片"

msgctxt "#31083"
msgid "Wall"
msgstr "牆"

msgctxt "#31084"
msgid "Posters"
msgstr "海報"

msgctxt "#31127"
msgid "Landscape"
msgstr "橫向"

msgctxt "#31134"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "編輯媒體類型的背景"

msgctxt "#31135"
msgid "Single Image"
msgstr "單一圖片"

msgctxt "#31136"
msgid "Multi Image"
msgstr "多張圖片"

msgctxt "#31162"
msgid "Enable Kiosk Mode"
msgstr "啟用Kiosk模式"

msgctxt "#31166"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "找到本杝端的字幕"

msgctxt "#31203"
msgid "New Search"
msgstr "新的搜尋"

msgctxt "#31218"
msgid "Landscape"
msgstr "橫向"

msgctxt "#31219"
msgid "Logo"
msgstr "標誌"

msgctxt "#31223"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36小時預報"

msgctxt "#31224"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "每小時預報"

msgctxt "#31225"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "一週預報"

msgctxt "#31228"
msgid "at"
msgstr "在"

msgctxt "#31229"
msgid "Last Updated"
msgstr "最後更新"

msgctxt "#31233"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "降雨機率"

msgctxt "#31236"
msgid "Forecast"
msgstr "預報"

msgctxt "#31237"
msgid "View"
msgstr "檢視"

msgctxt "#31247"
msgid "Random Movies"
msgstr "隨機電影"

msgctxt "#31254"
msgid "Search on YouTube"
msgstr "在Youtube上搜尋"

msgctxt "#31285"
msgid "Playlist Options"
msgstr "播放清單選項"

msgctxt "#31301"
msgid "Playing"
msgstr "正在播放"

msgctxt "#31302"
msgid "Paused"
msgstr "已暫停"

msgctxt "#31309"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "視覺效果設定"

msgctxt "#31316"
msgid "Now Playing"
msgstr "正在播放"

msgctxt "#31351"
msgid "Add Group"
msgstr "新增群組"

msgctxt "#31352"
msgid "Rename Group"
msgstr "重新命名群組"

msgctxt "#31353"
msgid "Delete Group"
msgstr "刪除群組"

msgctxt "#31430"
msgid "Help"
msgstr "說明"
