# Addon Name: vStream
# Addon id: plugin.video.vstream
# Addon Provider: vStream
msgid ""
msgstr ""

msgctxt "#30000"
msgid "Logging"
msgstr "Logging"

msgctxt "#30001"
msgid "Videoplayer"
msgstr "Videoplayer"

msgctxt "#30002"
msgid "Auto-activate subtitles"
msgstr "Activation auto des sous-titres"

msgctxt "#30003"
msgid "Activate filtering search"
msgstr "Activation filtrage recherche"

msgctxt "#30004"
msgid "Filter Error"
msgstr "Erreur du filtre"

msgctxt "#30005"
msgid "VStream will be faster with your own API key."
msgstr "vStream sera plus rapide avec votre propre clef API."

msgctxt "#30006"
msgid "Search Metadata (slowed the Addon)"
msgstr "Recherche les Métadonnées (ralenti l'Addon)"

msgctxt "#30007"
msgid "Posters Size"
msgstr "Taille des Posters"

msgctxt "#30008"
msgid "Fanarts Size"
msgstr "Taille des Fanarts"

msgctxt "#30009"
msgid "Use extendedinfo"
msgstr "Utiliser extendedinfo"

msgctxt "#30010"
msgid "Color Text note"
msgstr "Couleur texte information"

msgctxt "#30500"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

msgctxt "#30501"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "#30021"
msgid "General"
msgstr "Général"

msgctxt "#30022"
msgid "Plugins on/off (1/3)"
msgstr "Plugins on/off (1/3)"

msgctxt "#30023"
msgid "Plugins Preferences"
msgstr "Plugins Préférences"

msgctxt "#30024"
msgid "Host"
msgstr "Hôte"

msgctxt "#30025"
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

msgctxt "#30026"
msgid "IPTV and TV Guid"
msgstr "IPTV et Guide TV"

msgctxt "#30027"
msgid "Waiting time for player (ms)"
msgstr "Délai d'attente du lecteur (ms)"

msgctxt "#30028"
msgid "PVR addon setting"
msgstr "Paramètre à modifier dans l'addon PVR"

msgctxt "#30029"
msgid "Play default"
msgstr "Lecture par défaut"

msgctxt "#30030"
msgid "Play"
msgstr "Lecture"

msgctxt "#30031"
msgid "Métadata"
msgstr "Métadonnées"

msgctxt "#30032"
msgid "View"
msgstr "Affichage"

msgctxt "#30033"
msgid "Tool"
msgstr "Outil"

msgctxt "#30034"
msgid "About"
msgstr "A Propos"

msgctxt "#30035"
msgid "Support Us"
msgstr "Soutenez-nous"

msgctxt "#30036"
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

msgctxt "#30076"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

msgctxt "#30077"
msgid "[COLOR gold]Select your search for: %s[/COLOR]"
msgstr "[COLOR gold]Sélectionnez votre recherche pour: %s[/COLOR]"

msgctxt "#30078"
msgid "Search (Movie)"
msgstr "Recherche (Films)"

msgctxt "#30079"
msgid "Search (Tvshow/Anim)"
msgstr "Recherche (Séries/Animés)"

msgctxt "#30080"
msgid "Search (Other category)"
msgstr "Recherche (Autre catégories)"

msgctxt "#30081"
msgid "[COLOR gold]Results for: %s[/COLOR]"
msgstr "[COLOR gold]Résultats pour: %s[/COLOR]"

msgctxt "#30088"
msgid "Visual search"
msgstr "Recherche visuelle"

msgctxt "#30089"
msgid "Search 2"
msgstr "Recherche 2"

msgctxt "#30090"
msgid "Search 3"
msgstr "Recherche 3"

msgctxt "#30091"
msgid "Search 4"
msgstr "Recherche 4"

msgctxt "#30092"
msgid "Multiple Choices"
msgstr "Choix Multiples"

msgctxt "#30093"
msgid "Select Search Engine"
msgstr "Sélectionner un Moteur de Recherche"

msgctxt "#30094"
msgid "Select your Sources"
msgstr "Sélectionner vos Sources"

msgctxt "#30101"
msgid "News"
msgstr "Derniers ajouts"

msgctxt "#30102"
msgid "Most seeing"
msgstr "Les plus vus"

msgctxt "#30103"
msgid "Most commented"
msgstr "Les plus commentés"

msgctxt "#30104"
msgid "Top rated"
msgstr "Les mieux notés"

msgctxt "#30105"
msgid "Genre"
msgstr "Genres"

msgctxt "#30106"
msgid "Years"
msgstr "Années"

msgctxt "#30107"
msgid "Vf"
msgstr "Vf"

msgctxt "#30108"
msgid "Vostfr"
msgstr "Vostfr"

msgctxt "#30109"
msgid "Children"
msgstr "Enfants"

msgctxt "#30112"
msgid "Documentary"
msgstr "Documentaires"

msgctxt "#30113"
msgid "Sport"
msgstr "Sports"

msgctxt "#30114"
msgid "Web video"
msgstr "Vidéos du net"

msgctxt "#30115"
msgid "Television / Radio"
msgstr "Télévision / Radio"

msgctxt "#30116"
msgid "All the sources"
msgstr "Toutes les sources"

msgctxt "#30117"
msgid "TV replay"
msgstr "TV replay"

msgctxt "#30120"
msgid "Movies"
msgstr "Films"

msgctxt "#30121"
msgid "Tvshow"
msgstr "Séries"

msgctxt "#30122"
msgid "Animes"
msgstr "Animés"

msgctxt "#30125"
msgid "Research Update (source only)"
msgstr "Recherche mise à jour (Sources Uniquement)"

msgctxt "#30126"
msgid "Beta Tester (not recommended)"
msgstr "Bêta testeur (Non recommandé)"

msgctxt "#30127"
msgid "Tool/About"
msgstr "Outil/A propos"

msgctxt "#30128"
msgid "Clear Cache Addon"
msgstr "Vider Cache Addon"

msgctxt "#30129"
msgid "Clear Cache Addon"
msgstr "Vider Cache Addon"

msgctxt "#30130"
msgid "Lists"
msgstr "Listes"

msgctxt "#30134"
msgid "Movies VF"
msgstr "VF"

msgctxt "#30135"
msgid "Movies VOSTFR"
msgstr "VOSTFR"

msgctxt "#30138"
msgid "Sources"
msgstr "Sources"

msgctxt "#30145"
msgid "Download folder"
msgstr "Dossier de Téléchargement"

msgctxt "#30146"
msgid "Show / Hide search settings"
msgstr "Afficher/Masquer les paramètres de recherche"

msgctxt "#30147"
msgid "Plugins on/off (2/3)"
msgstr "Plugins on/off (2/3)"

msgctxt "#30148"
msgid "Plugins on/off (3/3)"
msgstr "Plugins on/off (3/3)"

msgctxt "#30201"
msgid "Playlist"
msgstr "Playlist"

msgctxt "#30160"
msgid "Quality HD"
msgstr "Qualité HD"

msgctxt "#30202"
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

msgctxt "#30203"
msgid "Webradio"
msgstr "Radio du web"

msgctxt "#30204"
msgid "[COLOR red]No informations[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]Aucune information[/COLOR]"

msgctxt "#30205"
msgid "Connection Failed"
msgstr "Connexion Impossible"

msgctxt "#30206"
msgid "Mark view/Not view"
msgstr "Marquer vu/Non vu"

msgctxt "#30207"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marque-pages"

msgctxt "#30208"
msgid "Information"
msgstr "Informations"

msgctxt "#30209"
msgid "[COLOR red]Delete Bookmark[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]Supprimer TOUT[/COLOR]"

msgctxt "#30210"
msgid "Bookmark"
msgstr "Marque-pages"

msgctxt "#30211"
msgid "[COLOR red]Clear this category[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]Vider cette catégorie[/COLOR]"

msgctxt "#30212"
msgid "Trailer"
msgstr "Bande annonce"

msgctxt "#30213"
msgid "Search Similar"
msgstr "Recherche Similaire"

msgctxt "#30214"
msgid "Trakt"
msgstr "Trakt"

msgctxt "#30215"
msgid "Start download"
msgstr "Demarrer ce telechargement"

msgctxt "#30216"
msgid "Remove from list"
msgstr "Supprimer de la liste"

msgctxt "#30217"
msgid "[COLOR red]Delete definitely[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]Supprimer definitivement[/COLOR]"

msgctxt "#30218"
msgid "Stop download"
msgstr "Arreter le telechargement"

msgctxt "#30219"
msgid "Read"
msgstr "Lire"

msgctxt "#30220"
msgid "Reset"
msgstr "réinitialiser"


msgctxt "#30300"
msgid "Library"
msgstr "Librairie"

msgctxt "#30301"
msgid "To configure in kodi if you want them to be imported"
msgstr "A configurer dans kodi si vous voulez qu'ils soient importés"

msgctxt "#30302"
msgid "Auto update"
msgstr "Mise a jour à chaque ajout"

msgctxt "#30303"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Activer/Désactiver"

msgctxt "#30304"
msgid "Go to [COLOR teal]%s[/COLOR] Enter the code [COLOR teal]%s[/COLOR]"
msgstr "Rendez vous sur [COLOR teal]%s[/COLOR] Entrer le code [COLOR teal]%s[/COLOR]"

msgctxt "#30305"
msgid "[COLOR khaki]Click here to login[/COLOR]"
msgstr "[COLOR khaki]Cliquez ici, pour vous connecter[/COLOR]"

msgctxt "#30306"
msgid "[COLOR khaki]Hello, %s[/COLOR]"
msgstr "[COLOR khaki][COLOR khaki]Bonjour, %s[/COLOR]"

msgctxt "#30307"
msgid "Movie (%s/%s) watch / Show watch (%s) / episode (%s/%s) watch"
msgstr "Films (%s/%s) regardés / Séries regardées (%s) / Episodes (%s/%s) regardés"

msgctxt "#30308"
msgid "History"
msgstr "Historique"

msgctxt "#30309"
msgid "Disconnection"
msgstr "Déconnexion"

msgctxt "#30310"
msgid "Collection"
msgstr "Collection"

msgctxt "#30311"
msgid "Watchlist"
msgstr "A surveiller"

msgctxt "#30312"
msgid "Watch"
msgstr "Regardé"

msgctxt "#30313"
msgid "Recommend"
msgstr "Recommandé"

msgctxt "#30314"
msgid "BoxOffice"
msgstr "Box-Office"

msgctxt "#30315"
msgid "Popular"
msgstr "Populaire"

msgctxt "#30316"
msgid "Most viewed this week"
msgstr "Les plus vues de la semaine"

msgctxt "#30317"
msgid "Most viewed of the month"
msgstr "Les plus vues du mois"

msgctxt "#30318"
msgid "Watchlist (seasons)"
msgstr "A surveiller (saisons)"

msgctxt "#30319"
msgid "Watchlist (episodes)"
msgstr "A surveiller (episodes)"

msgctxt "#30320"
msgid "You have successfully logged out"
msgstr "Vous avez été déconnecté avec succés"

msgctxt "#30321"
msgid "Add collection"
msgstr "Ajouter à la collection"

msgctxt "#30322"
msgid "Add watch history"
msgstr "Marquer comme regardé"

msgctxt "#30323"
msgid "Add watchlist"
msgstr "Marquer à surveiller"

msgctxt "#30324"
msgid "Library"
msgstr "Librairie"

msgctxt "#30325"
msgid "Uptobox"
msgstr "Uptobox"

msgctxt "#30326"
msgid "DL and Read"
msgstr "DL et Lire"

msgctxt "#30330"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

msgctxt "#30331"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier des sorties VO"

msgctxt "#30332"
msgid "WebTv"
msgstr "Tv du web"

msgctxt "#30400"
msgid "Premium/Login"
msgstr "Premium/Login"

msgctxt "#30401"
msgid "Username"
msgstr "Utilisateur"

msgctxt "#30402"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

msgctxt "#30403"
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

msgctxt "#30404"
msgid "View : Movies (recommended 50-51-500-501-508) "
msgstr "Vue : Films (recommandé 50-51-500-501-508) "

msgctxt "#30405"
msgid "View: Tvshow (recommended 50-51-500-501-508) "
msgstr "Vue: Séries (recommandé 50-51-500-501-508) "

msgctxt "#30406"
msgid "View: Default (recommended 50-51-500) "
msgstr "Vue: Défaut (recommandé 50-51-500) "

msgctxt "#30407"
msgid "Vue: Home (recommended 50-51-500) "
msgstr "Vue: Accueil (recommandé 50-51-500) "

msgctxt "#30408"
msgid "Enable customized view"
msgstr "Activer vue personnalisée"

msgctxt "#30409"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

msgctxt "#30410"
msgid "Divers"
msgstr "Divers"

msgctxt "#30411"
msgid "Block sounds notifications"
msgstr "Bloquer les sons des notifications"

msgctxt "#30412"
msgid "[COLOR red]Delete entry[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]Supprimer l'entrée[/COLOR]"

msgctxt "#30413"
msgid "[COLOR red]Delete history[/COLOR]"
msgstr "[COLOR red]Supprimer l'historique[/COLOR]"

msgctxt "#30414"
msgid "[COLOR gold]Full series search[/COLOR]"
msgstr "[COLOR gold]Recherche série complète[/COLOR]"

msgctxt "#30415"
msgid "[COLOR gold]Full season search[/COLOR]"
msgstr "[COLOR gold]Recherche saison complète[/COLOR]"

msgctxt "#30416"
msgid "[COLOR gold]Search history[/COLOR]"
msgstr "[COLOR gold]Historique de recherche[/COLOR]"

msgctxt "#30417"
msgid "[COLOR orange]Search on Alluc_ee[/COLOR]"
msgstr "[COLOR orange]Recherche sur Alluc_ee[/COLOR]"

msgctxt "#30418"
msgid "[COLOR green]Update available[/COLOR]"
msgstr "[COLOR green]Mise à jour disponible[/COLOR]"

msgctxt "#30419"
msgid "View: Visual search (recommended 500)"
msgstr "Vue: Recherche Visuelle (recommandé 500)"

msgctxt "#30420"
msgid "Enable/Disable sources"
msgstr "Activer/Désactiver les sources"
