# Kodi Media Center language file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-03 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-27 17:41+0000\n"
"Last-Translator: USTV VOD Team\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "#30000"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "#30001"
msgid "Bitrate Limit (kbps)"
msgstr "Bitratenlimit (kbps)"

msgctxt "#30002"
msgid "200"
msgstr "200"

msgctxt "#30003"
msgid "400"
msgstr "400"

msgctxt "#30004"
msgid "600"
msgstr "600"

msgctxt "#30005"
msgid "800"
msgstr "800"

msgctxt "#30006"
msgid "1000"
msgstr "1000"

msgctxt "#30007"
msgid "1200"
msgstr "1200"

msgctxt "#30008"
msgid "1400"
msgstr "1400"

msgctxt "#30009"
msgid "1600"
msgstr "1600"

msgctxt "#30010"
msgid "2000"
msgstr "2000"

msgctxt "#30011"
msgid "2500"
msgstr "2500"

msgctxt "#30012"
msgid "5000"
msgstr "5000"

msgctxt "#30013"
msgid "15000"
msgstr "15000"

msgctxt "#30014"
msgid "Enable Subtitles"
msgstr "Untertitel aktivieren"

msgctxt "#30015"
msgid "TVDB Lookup"
msgstr "TVDB Suche"

msgctxt "#30016"
msgid "On"
msgstr "An"

msgctxt "#30017"
msgid "Off"
msgstr "Aus"

msgctxt "#30018"
msgid "Quiet"
msgstr "Beenden"

msgctxt "#30019"
msgid "Hide Clip-Only Content"
msgstr "Einträge nur mit Clips verstecken"

msgctxt "#30020"
msgid "Preferred Stream Type"
msgstr "Bevorzugter Streamtyp"

msgctxt "#30021"
msgid "Show Network Names In Favorites"
msgstr "Zeige Sendernamen in Favoriten"

msgctxt "#30022"
msgid "Use built-in SSL support"
msgstr "Benutze eingebaute SSL Unterstützung"

msgctxt "#30023"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

msgctxt "#30024"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgctxt "#30025"
msgid "No"
msgstr "Nein"

msgctxt "#30033"
msgid "Hide Kodi Favorites"
msgstr "Kodi Favoriten verstecken"

msgctxt "#31000"
msgid "Connection"
msgstr "Verbindung"

msgctxt "#31001"
msgid "Connection type"
msgstr "Verbindungstyp"

msgctxt "#31002"
msgid "Direct"
msgstr "Direkt"

msgctxt "#31003"
msgid "DNS Proxy"
msgstr "DNS Proxy"

msgctxt "#31004"
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"

msgctxt "#31005"
msgid "DNS Proxy IP 1"
msgstr "DNS Proxy IP 1"

msgctxt "#31006"
msgid "DNS Proxy IP 2"
msgstr "DNS Proxy IP 2"

msgctxt "#31007"
msgid "Proxy IP"
msgstr "Proxy IP"

msgctxt "#31008"
msgid "Port"
msgstr "Port"

msgctxt "#31009"
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"

msgctxt "#31010"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

msgctxt "#31011"
msgid "Socks5 Server"
msgstr "Socks5 Server"

msgctxt "#31012"
msgid "Update URL"
msgstr "Update URL"

msgctxt "#31013"
msgid "Tor Network"
msgstr "Tor Netzwerk"

msgctxt "#31014"
msgid "Exit Node"
msgstr "Austrittsknoten"

msgctxt "#31015"
msgid "Local Tor Client"
msgstr "Lokaler Tor Client"

msgctxt "#31016"
msgid "Running as Service"
msgstr "Läuft als Dienst"

msgctxt "#31017"
msgid "DNS Proxy IP 3"
msgstr "DNS Proxy IP 3"

msgctxt "#32000"
msgid "Views"
msgstr "Ansicht"

msgctxt "#32001"
msgid "Enable Views"
msgstr "Ansicht aktivieren"

msgctxt "#32002"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Fotos"

msgctxt "#32003"
msgid "Poster Wrap"
msgstr "Posterumlauf"

msgctxt "#32004"
msgid "List"
msgstr "Liste"

msgctxt "#32005"
msgid "Media Info 2"
msgstr "Medien Info 2"

msgctxt "#32006"
msgid "Media Info"
msgstr "Medien Info"

msgctxt "#32007"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#32008"
msgid "Big List"
msgstr "Große Liste"

msgctxt "#32009"
msgid "Root View"
msgstr "Hauptansicht"

msgctxt "#32010"
msgid "Show View"
msgstr "Serienansicht"

msgctxt "#32011"
msgid "Category View"
msgstr "Kategorieansicht"

msgctxt "#32012"
msgid "Episode View"
msgstr "Folgenansicht"

msgctxt "#33000"
msgid "Stations"
msgstr "Stationen"

msgctxt "#39000"
msgid "Favorite Shows"
msgstr "Favoriten"

msgctxt "#39001"
msgid "Your Favorite Shows On:"
msgstr "Deine Favoriten auf:"

msgctxt "#39002"
msgid "All Shows"
msgstr "Alle Shows"

msgctxt "#39003"
msgid "All Shows Available On:"
msgstr "Alle Shows verfügbar auf:"

msgctxt "#39004"
msgid "Manual Search"
msgstr "Manuelle Suche"

msgctxt "#39005"
msgid "Looking up "
msgstr "Schaue nach "

msgctxt "#39006"
msgid "USTV VoD - Remove Favorite Mark"
msgstr "USTV VoD - Aus Favoriten entfernen"

msgctxt "#39007"
msgid "USTV VoD - Mark as Favorite"
msgstr "USTV VoD - Zu Favoriten hinzufügen"

msgctxt "#39008"
msgid "USTV VoD - Refresh TVDB Data"
msgstr "USTV VoD - TVDB Daten aktualisieren"

msgctxt "#39009"
msgid "USTV VoD - UnHide Show"
msgstr "USTV VoD - Show zeigen"

msgctxt "#39010"
msgid "USTV VoD - Hide Show"
msgstr "USTV VoD - Show verstecken"

msgctxt "#39011"
msgid "USTV VoD - Delete Show"
msgstr "USTV VoD - Show löschen"

msgctxt "#39012"
msgid "Network: "
msgstr "Netzwerk: "

msgctxt "#39013"
msgid "Station: "
msgstr "Station: "

msgctxt "#39014"
msgid "Airs: "
msgstr "Sendezeit: "

msgctxt "#39015"
msgid "Status: "
msgstr "Status: "

msgctxt "#39016"
msgid "Caching"
msgstr "Zwischenspeichern"

msgctxt "#39017"
msgid "Scanning "
msgstr "Scanne "

msgctxt "#39018"
msgid "Grabbing Show list"
msgstr "Show Liste einlesen"

msgctxt "#39019"
msgid "Import"
msgstr "Importiere"

msgctxt "#39020"
msgid "Select best match: "
msgstr "Beste Übereinstimmung wählen: "

msgctxt "#39021"
msgid "USTV VoD - Refresh All TVDB Data"
msgstr "USTV VoD - Alle TVDB Daten aktualisieren"

msgctxt "#39022"
msgid "Select Quality"
msgstr "Qualität auswählen"

msgctxt "#39023"
msgid "Page Limit"
msgstr "Seitenlimit"

msgctxt "#39024"
msgid "Exception"
msgstr "Fehler"

msgctxt "#39025"
msgid "Add Episode Identifier"
msgstr "Episodennummer hinzufügen"

msgctxt "#39026"
msgid "Loading Subtitles"
msgstr "Lade Untertitel"

msgctxt "#39027"
msgid "Downloading"
msgstr "Laden"

msgctxt "#39028"
msgid "Enumerating"
msgstr "Durchzählen"

msgctxt "#39029"
msgid "Converting"
msgstr "Konvertieren"

msgctxt "#39030"
msgid "Error loading subtitles"
msgstr "Fehler beim Untertitel laden"

msgctxt "#39031"
msgid "Unlocked Episodes: "
msgstr "Nicht gesperrte Episoden: "

msgctxt "#39032"
msgid "Locked Episodes: "
msgstr "Gesperrte Episoden: "

msgctxt "#39033"
msgid "\n\n%s account required for locked content."
msgstr "\n\n%s Konto benötigt für gesperrten Inhalt."

msgctxt "#39034"
msgid "USTV VoD - Add %s to Library"
msgstr "USTV VoD - %s zur Bibliothek hinzufügen"

msgctxt "#39035"
msgid "USTV VoD - Clear Library Directory"
msgstr "USTV VoD - Bibliothek Verzeichnis leeren"

msgctxt "#39036"
msgid "USTV VoD Library"
msgstr "USTV VoD Bibliothek"

msgctxt "#39037"
msgid "Exported %s"
msgstr "Exportiere %s"

msgctxt "#39038"
msgid "Queue"
msgstr "Warteschlange"

msgctxt "#39039"
msgid "Show export menu"
msgstr "Zeige Exportmenü"

msgctxt "#39040"
msgid "Library Updater Settings"
msgstr "Bibliothek Updater Einstellungen"

msgctxt "#39041"
msgid "Library updater script not installed, check repo."
msgstr "Bibliothek Updater Script nicht installiert, Repo prüfen"

msgctxt "#39042"
msgid "Validate sources"
msgstr "Quelle bestätigen"

msgctxt "#34000"
msgid "Logins"
msgstr "Anmeldedaten"

msgctxt "#34001"
msgid "Use login"
msgstr "Benutze Anmeldung"

msgctxt "#35000"
msgid "Export to Library"
msgstr "Zur Bibliothek exportieren"

msgctxt "#35001"
msgid "Default Library Folder"
msgstr "Standard Bibliothek Ordner"

msgctxt "#35002"
msgid "Custom Library TV Folder"
msgstr "Bibliothek TV Ordner anpassen"

msgctxt "#35003"
msgid "Update Library"
msgstr "Bibliothek aktualisieren"

msgctxt "#35004"
msgid "Export Episode NFO"
msgstr "Serien NFO exportieren"

msgctxt "#35005"
msgid "Export Movie NFO"
msgstr "Film NFO exportieren"

msgctxt "#35006"
msgid "Title suffix"
msgstr "Titelendung"

msgctxt "#35007"
msgid "Export Show NFO"
msgstr "Staffel NFO exportieren"

msgctxt "#35008"
msgid "Clean Library"
msgstr "Bibliothek leeren"

msgctxt "#35009"
msgid "Custom Library Movie Folder"
msgstr "Bibliothek Film Ordner anpassen"