# Addon Name: Alluc
# Addon id: plugin.video.alluc.api
# Addon Provider: TV Addons
# Translators:
# Translators:
# ivo van E <ivo.van.eyden@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alluc.API\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Dude Here\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/tv-addons/allucapi/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV series"

msgctxt "#30001"
msgid "Movies"
msgstr "Films"

msgctxt "#30002"
msgid "Set Language"
msgstr "Stel taal in"

msgctxt "#30003"
msgid "Quick Search"
msgstr "Snel zoeken"

msgctxt "#30004"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

msgctxt "#30005"
msgid "Transmogrified"
msgstr "Transmogrified"

msgctxt "#30006"
msgid "Update Now"
msgstr "Nu Updaten"

msgctxt "#30007"
msgid "Show Help"
msgstr "Toon Help"

msgctxt "#30008"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

msgctxt "#30009"
msgid "Watchlist"
msgstr "Watchlist"

msgctxt "#30010"
msgid "Custom Lists"
msgstr "Custom Lists"

msgctxt "#30011"
msgid "Genres"
msgstr "Genres"

msgctxt "#30012"
msgid "Recommended TV"
msgstr "Aanbevolen TV"

msgctxt "#30013"
msgid "Popular TV"
msgstr "Populair TV"

msgctxt "#30014"
msgid "Trending TV"
msgstr "Trending TV"

msgctxt "#30015"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

msgctxt "#30016"
msgid "Recommended Movies"
msgstr "Aangeraden Films"

msgctxt "#30017"
msgid "Popular Movies"
msgstr "Populaire Films"

msgctxt "#30018"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Trending Films"

msgctxt "#30019"
msgid "Add Source Folders"
msgstr "Bron folders toevoegen"

msgctxt "#30020"
msgid "Manage Subscriptions"
msgstr "Manage abbonomenten "

msgctxt "#30021"
msgid "Manage Host List"
msgstr "Manage host lijst"

msgctxt "#30022"
msgid "Alluc Settings"
msgstr "Alluc instellingen"

msgctxt "#30023"
msgid "Transmogrifier Settings"
msgstr "Transmogrifier instellingen"

msgctxt "#30024"
msgid "URLResolver Settings"
msgstr "URLResolver instelligen"

msgctxt "#30025"
msgid "Reset Alluc"
msgstr "Reset alluc"

msgctxt "#30026"
msgid "Transmogfrified Shows"
msgstr "Transmogfrified series"

msgctxt "#30027"
msgid "Transmogrified Movies"
msgstr "Transmogfrified films"

msgctxt "#30028"
msgid "Manage Queue"
msgstr "Manage queue"

msgctxt "#30029"
msgid "Authorize Trakt.tv"
msgstr "Autoriseer Trakt.tv "

msgctxt "#30030"
msgid "Enable Basic Mode"
msgstr "Schakel Basic Modus in"

msgctxt "#30031"
msgid "Enable Advanced Mode"
msgstr "Schakel uitgebreide modus in"

msgctxt "#30032"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

msgctxt "#30033"
msgid "Set Language"
msgstr "Stel taal in"

msgctxt "#30034"
msgid "Transmogrifier Queue"
msgstr ""

msgctxt "#30035"
msgid "Find Similar Shows"
msgstr "Vind gelijkwaardige series"

msgctxt "#30037"
msgid "Remove from Watchlist"
msgstr "Verwijder van volglijst"

msgctxt "#30038"
msgid "Add to Watchlist"
msgstr "Voeg toe aan volglijst"

msgctxt "#30039"
msgid "Remove from custom list"
msgstr "Verwijder van custom lijst"

msgctxt "#30040"
msgid "Add to custom list"
msgstr "Voeg toe aan custom ljst"

msgctxt "#30041"
msgid "Mark Watched"
msgstr "Stel in als bekeken"

msgctxt "#30042"
msgid "Mark Unwatched"
msgstr "Stel in als niet bekeken"

msgctxt "#30043"
msgid "Transmogrify"
msgstr "Transmogrify"

msgctxt "#30044"
msgid "Go to Seasons"
msgstr "Ga naar seizoenen"

msgctxt "#30045"
msgid "Watch Trailer"
msgstr "Bekijk trailer"

msgctxt "#30046"
msgid "Find Similar Movies"
msgstr "Vind gelijkwaardige films"

msgctxt "#30050"
msgid "Delete Custom List"
msgstr "Verwijder custom lijst"

msgctxt "#30052"
msgid "Advanced Search"
msgstr "Uitgebreid zoeken"

msgctxt "#30053"
msgid "Clear Cache"
msgstr ""

msgctxt "#30054"
msgid "Basic Mode"
msgstr "Basis modus"

msgctxt "#30055"
msgid "Advanced Mode"
msgstr "Uitgebreide modus"

msgctxt "#30056"
msgid "Search Shows"
msgstr "Zoek series"

msgctxt "#30057"
msgid "Season %s"
msgstr "Seizoen %s"

msgctxt "#30058"
msgid "Mark Season Watched"
msgstr "Markeer seizoen als bekeken"

msgctxt "#30059"
msgid "Search Movies"
msgstr "Zoek films"

msgctxt "#30060"
msgid "[COLOR %s]Next Page %s/%s >>[/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s]Volgende pagina %s/%s >>[/COLOR]"

msgctxt "#30061"
msgid "Watched"
msgstr "Bekeken"

msgctxt "#30062"
msgid "Unwatched"
msgstr "Niet bekeken"

msgctxt "#30064"
msgid "Update Complete"
msgstr "Update compleet"

msgctxt "#30072"
msgid "List name:"
msgstr "Lijst naam:"

msgctxt "#30073"
msgid "Added custom list"
msgstr "Toegevoegd custom lijst"

msgctxt "#30074"
msgid "Please check your log for details"
msgstr "Controleer A.U.B. het log voor details"

msgctxt "#30075"
msgid "Delete custom list"
msgstr "verwijderen custom lijst"

msgctxt "#30076"
msgid "click Yes to continue"
msgstr "Click Ja om door te gaan"

msgctxt "#30077"
msgid "Remove from custom list?"
msgstr "Verwijderen van custom lijst?"

msgctxt "#30078"
msgid "Removed from custom list"
msgstr "Verwijderd van custom lijst"

msgctxt "#30079"
msgid "Not found in custom list"
msgstr "Niet gevonden in custom lijst"

msgctxt "#30080"
msgid "Add to custom list"
msgstr "Voeg toe aan custom lijst"

msgctxt "#30081"
msgid "Added to custom list"
msgstr "Toegevoegd aan custom lijst"

msgctxt "#30082"
msgid "Added to Watchlist"
msgstr "Toegevoegd aan volglijst"

msgctxt "#30083"
msgid "Already exists in Watchlist"
msgstr "Bestaat al in volglijst"

msgctxt "#30084"
msgid "Delete from Watchlist?"
msgstr "Verwijderen van volglijst?"

msgctxt "#30085"
msgid "Removed from Watchlist"
msgstr "Verwijderd van volglijst"

msgctxt "#30086"
msgid "Not found in Watchlist"
msgstr "Niet gevonden in volglijst"

msgctxt "#30088"
msgid "Help"
msgstr "Help"

msgctxt "#30089"
msgid "Select a color"
msgstr "Kies een kleur"

msgctxt "#30094"
msgid "Quick Search"
msgstr "Snel zoeken"

msgctxt "#30095"
msgid "Rating: "
msgstr "Rating"

msgctxt "#30096"
msgid "Genre: "
msgstr "Genre"

msgctxt "#30097"
msgid "Keyword: "
msgstr "Zoekterm"

msgctxt "#30098"
msgid "Actor: "
msgstr "Acteur:"

msgctxt "#30099"
msgid "Sorting: "
msgstr "Gesorteerd:"

msgctxt "#30100"
msgid "My Favorites"
msgstr "Mijn Favorieten"

msgctxt "#30101"
msgid "Next on Trakt"
msgstr ""

msgctxt "#31000"
msgid "Accounts"
msgstr "Accounts"

msgctxt "#31001"
msgid "Alluc.com"
msgstr "Alluc.com"

msgctxt "#31002"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

msgctxt "#31003"
msgid "Passowrd"
msgstr "Password"

msgctxt "#31004"
msgid "API url"
msgstr "API url"

msgctxt "#31005"
msgid "Enable Result Caching"
msgstr "Sta resultaat caching toe"

msgctxt "#31006"
msgid "Sort Results"
msgstr "Sorteer resultaten "

msgctxt "#31007"
msgid "Cache Decay Time (hours)"
msgstr "Cache verval tijd (Uren)"

msgctxt "#31008"
msgid "Max Results"
msgstr "Max. resultaten"

msgctxt "#31009"
msgid "Language Filter"
msgstr "Taal filter"

msgctxt "#31010"
msgid "Display"
msgstr "Display"

msgctxt "#31011"
msgid "Enable Custom Views"
msgstr "Schakel custom weergave in"

msgctxt "#31012"
msgid "Default Folder View"
msgstr "Standaard folder weergave"

msgctxt "#31013"
msgid "Default List View"
msgstr "Standaard lijst weergave"

msgctxt "#31014"
msgid "Default TV View"
msgstr "Standaard TV weergave"

msgctxt "#31015"
msgid "Default Season View"
msgstr "Standaard seizoens weergave"

msgctxt "#31016"
msgid "Default Episode View"
msgstr "Standaard aflevering weergave"

msgctxt "#31017"
msgid "Default Movie View"
msgstr "Standaard Film weergave"

msgctxt "#31018"
msgid "Enable Custom Colors"
msgstr "Schakel custom kleuren in"

msgctxt "#31019"
msgid "Enabled"
msgstr "Actief"

msgctxt "#31020"
msgid "Disabled"
msgstr "Niet actief"

msgctxt "#31021"
msgid "Watchlist"
msgstr "Volglijst"

msgctxt "#31023"
msgid "Database"
msgstr "Database"

msgctxt "#31024"
msgid "Database Type"
msgstr "Database type"

msgctxt "#31025"
msgid "SQLite File"
msgstr "SQLite file"

msgctxt "#31026"
msgid "Use MySQL"
msgstr "Gebruik MySQL"

msgctxt "#31027"
msgid "Host"
msgstr "Host"

msgctxt "#31028"
msgid "MySQL Schema Name"
msgstr "MySQL schema naam"

msgctxt "#31029"
msgid "MySQL Username"
msgstr "MySQL gebruikers naam"

msgctxt "#31030"
msgid "MySQL Password"
msgstr "MySQL password"

msgctxt "#31031"
msgid "MySQL Port"
msgstr "MySQL port"

msgctxt "#31034"
msgid "Movies"
msgstr "Films"

msgctxt "#31035"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV series"

msgctxt "#31036"
msgid "Filter Future Episodes"
msgstr "Filter toekomstige afleverinegen "

msgctxt "#31043"
msgid "Misc"
msgstr "Div."

msgctxt "#31044"
msgid "User Mode"
msgstr "Gebruikers modus"

msgctxt "#31045"
msgid "Reset Alluc"
msgstr "Reset alluc"

msgctxt "#31046"
msgid "Log Level"
msgstr "Log nivaeu "

msgctxt "#31047"
msgid "Verbose"
msgstr ""

msgctxt "#31048"
msgid "Standard"
msgstr "Standaard "

msgctxt "#31049"
msgid "Enable Transmogrifier"
msgstr "Schakel Transmogrifier in"

msgctxt "#31050"
msgid "Results Bitrate"
msgstr "Resultaten naar bitrate"

msgctxt "#31051"
msgid "Results Hostname"
msgstr "resultaten Hostnaam"

msgctxt "#31052"
msgid "Results File Size"
msgstr "Resultaten bestands formaat"

msgctxt "#31053"
msgid "Results Extension"
msgstr "Resultaten extensie "

msgctxt "#31054"
msgid "Results Quality"
msgstr "Resultaten kwaliteit "

msgctxt "#31055"
msgid "Results Service"
msgstr "Resultaten service"

msgctxt "#31056"
msgid "Next Page"
msgstr "Volgende pagina"

msgctxt "#31057"
msgid "Previous Page"
msgstr "Vorige pagina"

msgctxt "#31058"
msgid "Hide Watched Episodes"
msgstr "Verberg bekeken afleveringen"

msgctxt "#32000"
msgid "Results Service"
msgstr "Resultaten service"

msgctxt "#33000"
msgid ""
"Welcome to Alluc Version 1.\n"
"There have been several updates since RC.\n"
"This wizard with walk you through getting Alluc back up and running.\n"
"\n"
"[B][COLOR yellow]The biggest change is the removal of subscriptions.[/COLOR][/B]\n"
"\n"
"Click cancel if you want to back out.\n"
"\n"
"Enjoy Using Alluc."
msgstr ""

msgctxt "#33001"
msgid ""
"Alluc can run in Basic or Advanced Mode.\n"
"Advanced Mode enables a few more features and settings.\n"
"Advanced mode supports Transmogrifier, Walter Sobchak and some\n"
"performance settings. You can change your mind later."
msgstr ""

msgctxt "#33002"
msgid "Select a language filter for Alluc search results"
msgstr "Stel een taal filter in voor Alluc zoek resultaten."

msgctxt "#33003"
msgid ""
"Alluc.com requires a username and password to access its site.\n"
"Go to [COLOR blue]http://accounts.alluc.com[/COLOR] for a free account."
msgstr "Alluc.com vereist een gebruikersnaam en wachtwoord voor toegang tot hun site.\nGa naar: [COLOR blue]http://accounts.alluc.com[/COLOR] voor een gratis account."

msgctxt "#33004"
msgid "Username: "
msgstr "Gebruikersnaam:"

msgctxt "#33005"
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord"

msgctxt "#33006"
msgid "Login Error!"
msgstr "Login Fout!"

msgctxt "#33007"
msgid "Please verify your account information."
msgstr "Verifieer jouw account informatie a.u.b. "

msgctxt "#33008"
msgid ""
"[B]Alluc is even better with a Trakt.tv account.\n"
"If you have one, you may authorize it now.\n"
"Otherwise you can use Alluc without Trakt.\n"
"You can always authorize or re-authorize Alluc.\n"
"Just look in the Settings Menu.[/B]"
msgstr "[B]Alluc is zelfs nog beter met een Trakt.tv account.\nals je er één hebt, kan je nu autoriseren.\nAnders kan je Alluc ook gebruiken zonder Trakt.\nJe kan altijd later Alluc Autoriseren of her autoriseren. \nGa gewoon naar het instellingen menu.[/B]"

msgctxt "#33010"
msgid ""
"YayaH!\n"
"\n"
"All set. Enjoy using Alluc.\n"
"\n"
"For questions or support go to:\n"
"\n"
"[COLOR blue]http://tvaddons.ag[/COLOR]"
msgstr "Yeah!\n\nAlles is klaar, geniet van het gebruik van Alluc.\n\nVoor vragen of ondersteuning ga naar:\n\n[COLOR blue]http://tvaddons.ag[/COLOR]"

msgctxt "#33011"
msgid "Next >>"
msgstr "Volgende >>"

msgctxt "#33012"
msgid "<< Previous"
msgstr "<< Vorige"

msgctxt "#33013"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

msgctxt "#33014"
msgid "ACCEPT"
msgstr "ACCEPTEREN"

msgctxt "#33015"
msgid "I Decline"
msgstr "Ik weiger"

msgctxt "#33016"
msgid "Finish Setup"
msgstr "Voltooi Setup"

msgctxt "#33017"
msgid "Authorize"
msgstr "Autoriseer "

msgctxt "#33018"
msgid "Trakt Authorization"
msgstr "Trakt autorisatie "

msgctxt "#33019"
msgid "Success"
msgstr "Succes"

msgctxt "#33020"
msgid "Failed"
msgstr "Gefaald"

msgctxt "#33021"
msgid "Welcome to Alluc: v%s!"
msgstr "Welkom bij Alluc: v%s!"

msgctxt "#33022"
msgid "Disclosures: v%s!"
msgstr "Uitzonderingen: v%s!"

msgctxt "#33023"
msgid "Usage Mode: v%s!"
msgstr "Gebrukers modus: v%s!"

msgctxt "#33024"
msgid "Language: v%s!"
msgstr "Taal: v%s!"

msgctxt "#33025"
msgid "Alluc.com: v%s!"
msgstr "Alluc.com: v%s!"

msgctxt "#33026"
msgid "Trakt.tv: v%s!"
msgstr "Trakt.tv: v%s!"

msgctxt "#33027"
msgid "Setup Complete!"
msgstr "Setup voltooid!"

msgctxt "#33028"
msgid "Error"
msgstr "Fout"

msgctxt "#33029"
msgid "Select a language"
msgstr "Selecteer een taal"

msgctxt "#33031"
msgid "If you are sure you want to reset your Alluc setup:"
msgstr "Weet je zeker dat je jouw Alluc setup wilt resetten:"

msgctxt "#33032"
msgid "1) Type 'RESET' in the field below"
msgstr "1) Type 'RESET'in het onderstaande veld"

msgctxt "#33033"
msgid "2) Click the 'Confirm Reset' button"
msgstr "2) klik de 'Bevestig reset' knop"

msgctxt "#33034"
msgid "This will reset your database and settings to the default."
msgstr "Dit zal jouw database en instellingen terug zetten naar standaard."

msgctxt "#33035"
msgid "Enter Reset"
msgstr ""

msgctxt "#33036"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

msgctxt "#33037"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

msgctxt "#33039"
msgid "Confirmation Error"
msgstr "Bevestigings fout"

msgctxt "#33040"
msgid "Please enter RESET to confirm"
msgstr "Voer \"RESET\" in om te bevestigen"

msgctxt "#33041"
msgid "Final Confirmation"
msgstr "Laatste bevestiging"

msgctxt "#33042"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"

msgctxt "#33043"
msgid "This is your last chance to cancel!"
msgstr "Dit is jouw laatste kans om te annuleren!"

msgctxt "#33044"
msgid "Reset Alluc?"
msgstr "Alluc resetten?"

msgctxt "#33045"
msgid "Trakt Authorization"
msgstr "Trakt autorisatie "

msgctxt "#33046"
msgid "Authorize Trakt.tv"
msgstr "Autoriseer Trakt.tv "

msgctxt "#33047"
msgid "Search"
msgstr "Film uitgebreid zoeken"

msgctxt "#33048"
msgid "MAYBE LATER"
msgstr ""

msgctxt "#33049"
msgid "[B]Click Authorize to begin[/B]"
msgstr ""

msgctxt "#33050"
msgid "Code Expires in %s seconds"
msgstr ""

msgctxt "#33051"
msgid "Authorization Successful!"
msgstr ""

msgctxt "#33052"
msgid ""
"[B]Alluc works great with Trakt.\n"
"To authorize your acccount:\n"
"1) Click Authorize\n"
"2) Go to https://trakt.tv/activate\n"
"3) Enter the code\n"
"4) Enjoy![/B]"
msgstr ""

msgctxt "#33053"
msgid "AUTHORIZE"
msgstr ""

msgctxt "#33055"
msgid ""
"This version requires a quick update.\n"
"\n"
"Click the button to start."
msgstr ""

msgctxt "#33056"
msgid "PROCEED"
msgstr ""

msgctxt "#33057"
msgid "Sort Order"
msgstr ""

msgctxt "#33058"
msgid "Enable AutoPlay"
msgstr ""

msgctxt "#33059"
msgid "Number of sources for AutoPlay"
msgstr ""

msgctxt "#33060"
msgid "Set Show View"
msgstr ""

msgctxt "#33061"
msgid "Set Season View"
msgstr ""

msgctxt "#33062"
msgid "Set Episode View"
msgstr ""

msgctxt "#33063"
msgid "Set Movie View"
msgstr ""

msgctxt "#33064"
msgid "Set Folder View"
msgstr ""

msgctxt "#33065"
msgid "Delete Favorite"
msgstr ""

msgctxt "#33066"
msgid "Save as Favorite"
msgstr ""

msgctxt "#33067"
msgid "View Error"
msgstr ""

msgctxt "#33068"
msgid "Could not detect current view"
msgstr ""

msgctxt "#33069"
msgid "Show view set"
msgstr ""

msgctxt "#33070"
msgid "Season view set"
msgstr ""

msgctxt "#33071"
msgid "Episode view set"
msgstr ""

msgctxt "#33072"
msgid "Movie view set"
msgstr ""

msgctxt "#33073"
msgid "Folder view set"
msgstr ""

msgctxt "#33074"
msgid "List view set"
msgstr ""

msgctxt "#33075"
msgid "Favorites is empty"
msgstr ""

msgctxt "#33076"
msgid "Add something to the list!"
msgstr ""

msgctxt "#33077"
msgid "Added Favorite: %s"
msgstr ""

msgctxt "#33078"
msgid "Favorite deleted: %s"
msgstr ""

msgctxt "#33079"
msgid "Delete favorite?"
msgstr ""

msgctxt "#33080"
msgid "Cache Cleared!"
msgstr ""

msgctxt "#33081"
msgid "Authorize Trakt"
msgstr ""

msgctxt "#33082"
msgid "Show Unaired Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#33083"
msgid "Set Next On Trakt Lists"
msgstr ""

msgctxt "#33084"
msgid "Show Unaired Episodes"
msgstr ""
