# Addon Name: Alluc
# Addon id: plugin.video.alluc.api
# Addon Provider: TV Addons
# Translators:
# Translators:
# eidermar, 2016
# eidermar, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alluc.API\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Dude Here\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/tv-addons/allucapi/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV-Serien"

msgctxt "#30001"
msgid "Movies"
msgstr "Filme"

msgctxt "#30002"
msgid "Set Language"
msgstr "Sprache einstellen"

msgctxt "#30003"
msgid "Quick Search"
msgstr "Schnelle Suche"

msgctxt "#30004"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgctxt "#30005"
msgid "Transmogrified"
msgstr "Umgewandelt"

msgctxt "#30006"
msgid "Update Now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"

msgctxt "#30007"
msgid "Show Help"
msgstr "Zeige Hilfe"

msgctxt "#30008"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

msgctxt "#30009"
msgid "Watchlist"
msgstr "Merkliste"

msgctxt "#30010"
msgid "Custom Lists"
msgstr "Benutzer Listen"

msgctxt "#30011"
msgid "Genres"
msgstr "Genres"

msgctxt "#30012"
msgid "Recommended TV"
msgstr "TV-Serien - Empfohlen"

msgctxt "#30013"
msgid "Popular TV"
msgstr "TV-Serien - Populär"

msgctxt "#30014"
msgid "Trending TV"
msgstr "TV-Serien - Im Trend"

msgctxt "#30015"
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

msgctxt "#30016"
msgid "Recommended Movies"
msgstr "Filme - Empfohlen"

msgctxt "#30017"
msgid "Popular Movies"
msgstr "Filme - Populär"

msgctxt "#30018"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Filme - Im Trend"

msgctxt "#30019"
msgid "Add Source Folders"
msgstr "Quellen Ordner hinzufügen"

msgctxt "#30020"
msgid "Manage Subscriptions"
msgstr "Abos verwalten"

msgctxt "#30021"
msgid "Manage Host List"
msgstr "Verwalte Quellen Liste"

msgctxt "#30022"
msgid "Alluc Settings"
msgstr "Alluc Einstellungen"

msgctxt "#30023"
msgid "Transmogrifier Settings"
msgstr "Umwandlungs-Einstellungen"

msgctxt "#30024"
msgid "URLResolver Settings"
msgstr "URLResolver Einstellungen"

msgctxt "#30025"
msgid "Reset Alluc"
msgstr "Alluc zurücksetzen"

msgctxt "#30026"
msgid "Transmogfrified Shows"
msgstr "Umgewandelte TV-Serien"

msgctxt "#30027"
msgid "Transmogrified Movies"
msgstr "Umgewandelte Filme"

msgctxt "#30028"
msgid "Manage Queue"
msgstr "Warteschlange Verwalten"

msgctxt "#30029"
msgid "Authorize Trakt.tv"
msgstr "Berechtige Trakt.tv"

msgctxt "#30030"
msgid "Enable Basic Mode"
msgstr "Einfachen Modus aktivieren"

msgctxt "#30031"
msgid "Enable Advanced Mode"
msgstr "Fortgeschrittenen Modus aktivieren"

msgctxt "#30032"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgctxt "#30033"
msgid "Set Language"
msgstr "Sprache einstellen"

msgctxt "#30034"
msgid "Transmogrifier Queue"
msgstr "Umwandlungs-Warteschlange"

msgctxt "#30035"
msgid "Find Similar Shows"
msgstr "Finde ähnliche TV-Serien"

msgctxt "#30037"
msgid "Remove from Watchlist"
msgstr "Aus Merkliste entfernen"

msgctxt "#30038"
msgid "Add to Watchlist"
msgstr "Zur Merkliste hinzufügen"

msgctxt "#30039"
msgid "Remove from custom list"
msgstr "Aus Benutzer Liste löschen"

msgctxt "#30040"
msgid "Add to custom list"
msgstr "Zu Benutzer Liste hinzufügen"

msgctxt "#30041"
msgid "Mark Watched"
msgstr "Als gesehen markieren"

msgctxt "#30042"
msgid "Mark Unwatched"
msgstr "Als ungesehen markieren"

msgctxt "#30043"
msgid "Transmogrify"
msgstr "Umwandeln"

msgctxt "#30044"
msgid "Go to Seasons"
msgstr "Gehe zu Staffeln"

msgctxt "#30045"
msgid "Watch Trailer"
msgstr "Trailer ansehen"

msgctxt "#30046"
msgid "Find Similar Movies"
msgstr "Finde ähnliche Filme"

msgctxt "#30050"
msgid "Delete Custom List"
msgstr "Benutzer Liste löschen"

msgctxt "#30052"
msgid "Advanced Search"
msgstr "Fortgeschrittene Suche"

msgctxt "#30053"
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache löschen"

msgctxt "#30054"
msgid "Basic Mode"
msgstr "Einfacher Modus"

msgctxt "#30055"
msgid "Advanced Mode"
msgstr "Fortgeschrittener Modus"

msgctxt "#30056"
msgid "Search Shows"
msgstr "Suche TV-Serien"

msgctxt "#30057"
msgid "Season %s"
msgstr "Staffel %s"

msgctxt "#30058"
msgid "Mark Season Watched"
msgstr "Staffel als gesehen markieren"

msgctxt "#30059"
msgid "Search Movies"
msgstr "Suche Filme"

msgctxt "#30060"
msgid "[COLOR %s]Next Page %s/%s >>[/COLOR]"
msgstr "[COLOR %s]Nächste Seite %s/%s >>[/COLOR]"

msgctxt "#30061"
msgid "Watched"
msgstr "Angesehen"

msgctxt "#30062"
msgid "Unwatched"
msgstr "Ungesehen"

msgctxt "#30064"
msgid "Update Complete"
msgstr "Aktualisierung vollständig"

msgctxt "#30072"
msgid "List name:"
msgstr "Namer der Liste:"

msgctxt "#30073"
msgid "Added custom list"
msgstr "Benutzer Liste hinzugefügt"

msgctxt "#30074"
msgid "Please check your log for details"
msgstr "Bitte Log-Datei für Details ansehen"

msgctxt "#30075"
msgid "Delete custom list"
msgstr "Benutzer Liste löschen"

msgctxt "#30076"
msgid "click Yes to continue"
msgstr "JA klicken um fortzufahren"

msgctxt "#30077"
msgid "Remove from custom list?"
msgstr "Von Benutzer Liste entfernen?"

msgctxt "#30078"
msgid "Removed from custom list"
msgstr "Von Benutzer Liste entfernt"

msgctxt "#30079"
msgid "Not found in custom list"
msgstr "Nicht gefunden in Benutzer Liste"

msgctxt "#30080"
msgid "Add to custom list"
msgstr "Zu Benutzer Liste hinzufügen"

msgctxt "#30081"
msgid "Added to custom list"
msgstr "Zu Benutzer Liste hinzugefügt"

msgctxt "#30082"
msgid "Added to Watchlist"
msgstr "Zur Merkliste hinzugefügt"

msgctxt "#30083"
msgid "Already exists in Watchlist"
msgstr "Existiert bereits in Merkliste"

msgctxt "#30084"
msgid "Delete from Watchlist?"
msgstr "Aus Merkliste entfernen?"

msgctxt "#30085"
msgid "Removed from Watchlist"
msgstr "Aus Merkliste entfernt"

msgctxt "#30086"
msgid "Not found in Watchlist"
msgstr "Nicht gefunden in Merkliste"

msgctxt "#30088"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

msgctxt "#30089"
msgid "Select a color"
msgstr "Eine Farbe auswählen"

msgctxt "#30094"
msgid "Quick Search"
msgstr "Schnelle Suche"

msgctxt "#30095"
msgid "Rating: "
msgstr "Bewertung:"

msgctxt "#30096"
msgid "Genre: "
msgstr "Genre:"

msgctxt "#30097"
msgid "Keyword: "
msgstr "Schlüsselwort:"

msgctxt "#30098"
msgid "Actor: "
msgstr "Schauspieler:"

msgctxt "#30099"
msgid "Sorting: "
msgstr "Sortierung:"

msgctxt "#30100"
msgid "My Favorites"
msgstr "Meine Favoriten"

msgctxt "#30101"
msgid "Next on Trakt"
msgstr ""

msgctxt "#31000"
msgid "Accounts"
msgstr "Konten"

msgctxt "#31001"
msgid "Alluc.com"
msgstr "Alluc.com"

msgctxt "#31002"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

msgctxt "#31003"
msgid "Passowrd"
msgstr "Passwort"

msgctxt "#31004"
msgid "API url"
msgstr "API URL"

msgctxt "#31005"
msgid "Enable Result Caching"
msgstr "Ergebnis Speicherung (Cache) aktivieren"

msgctxt "#31006"
msgid "Sort Results"
msgstr "Ergebnisse sortieren"

msgctxt "#31007"
msgid "Cache Decay Time (hours)"
msgstr "Speicher (Cache) Verfallszeit"

msgctxt "#31008"
msgid "Max Results"
msgstr "Maximale Ergebnisse"

msgctxt "#31009"
msgid "Language Filter"
msgstr "Sprachfilter"

msgctxt "#31010"
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

msgctxt "#31011"
msgid "Enable Custom Views"
msgstr "Benutzer Ansichten aktivieren"

msgctxt "#31012"
msgid "Default Folder View"
msgstr "Standard Ordner Ansicht"

msgctxt "#31013"
msgid "Default List View"
msgstr "Standard Listen Ansicht"

msgctxt "#31014"
msgid "Default TV View"
msgstr "Standard TV-Serien Ansicht"

msgctxt "#31015"
msgid "Default Season View"
msgstr "Standard Staffel Ansicht"

msgctxt "#31016"
msgid "Default Episode View"
msgstr "Standard Episoden Ansicht"

msgctxt "#31017"
msgid "Default Movie View"
msgstr "Standard Film Ansicht"

msgctxt "#31018"
msgid "Enable Custom Colors"
msgstr "Benutzer Farben aktivieren"

msgctxt "#31019"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

msgctxt "#31020"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

msgctxt "#31021"
msgid "Watchlist"
msgstr "Merkliste"

msgctxt "#31023"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"

msgctxt "#31024"
msgid "Database Type"
msgstr "Datenbank Typ"

msgctxt "#31025"
msgid "SQLite File"
msgstr "SQLite Datei"

msgctxt "#31026"
msgid "Use MySQL"
msgstr "Verwende MySQL"

msgctxt "#31027"
msgid "Host"
msgstr "Quelle"

msgctxt "#31028"
msgid "MySQL Schema Name"
msgstr "MySQL Schema Name"

msgctxt "#31029"
msgid "MySQL Username"
msgstr "MySQL Benutzername"

msgctxt "#31030"
msgid "MySQL Password"
msgstr "MySQL Passwort"

msgctxt "#31031"
msgid "MySQL Port"
msgstr "MySQL Port"

msgctxt "#31034"
msgid "Movies"
msgstr "Filme"

msgctxt "#31035"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV-Serien"

msgctxt "#31036"
msgid "Filter Future Episodes"
msgstr "Zukünftige Episoden filtern"

msgctxt "#31043"
msgid "Misc"
msgstr "Verschiedenes"

msgctxt "#31044"
msgid "User Mode"
msgstr "Benutzer Modus"

msgctxt "#31045"
msgid "Reset Alluc"
msgstr "Alluc zurücksetzen"

msgctxt "#31046"
msgid "Log Level"
msgstr "Log Modus"

msgctxt "#31047"
msgid "Verbose"
msgstr "Ausführlich"

msgctxt "#31048"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

msgctxt "#31049"
msgid "Enable Transmogrifier"
msgstr "Umwandlung aktivieren"

msgctxt "#31050"
msgid "Results Bitrate"
msgstr "Bitrate der Ergebnisse"

msgctxt "#31051"
msgid "Results Hostname"
msgstr "Hostname der Ergebnisse"

msgctxt "#31052"
msgid "Results File Size"
msgstr "Dateigrösse der Ergebnisse"

msgctxt "#31053"
msgid "Results Extension"
msgstr "Dateiendung der Ergebnisse"

msgctxt "#31054"
msgid "Results Quality"
msgstr "Qualität der Ergebnisse"

msgctxt "#31055"
msgid "Results Service"
msgstr "Ergebnis-Dienst"

msgctxt "#31056"
msgid "Next Page"
msgstr "Nächste Seite"

msgctxt "#31057"
msgid "Previous Page"
msgstr "Vorige Seite"

msgctxt "#31058"
msgid "Hide Watched Episodes"
msgstr "Gesehene Episoden ausblenden"

msgctxt "#32000"
msgid "Results Service"
msgstr "Ergebnis-Dienst"

msgctxt "#33000"
msgid ""
"Welcome to Alluc Version 1.\n"
"There have been several updates since RC.\n"
"This wizard with walk you through getting Alluc back up and running.\n"
"\n"
"[B][COLOR yellow]The biggest change is the removal of subscriptions.[/COLOR][/B]\n"
"\n"
"Click cancel if you want to back out.\n"
"\n"
"Enjoy Using Alluc."
msgstr ""

msgctxt "#33001"
msgid ""
"Alluc can run in Basic or Advanced Mode.\n"
"Advanced Mode enables a few more features and settings.\n"
"Advanced mode supports Transmogrifier, Walter Sobchak and some\n"
"performance settings. You can change your mind later."
msgstr "Alluc kann in einem einfachen oder fortgeschrittenem Modus betrieben werden.\nDer fortgeschrittene Modus erlaubt zusätzliche Einstellungen und Funktionen.\nDer fortgeschrittene Modus unterstützt den Umwandler, Walter Sobchak und einige \nEffektivitäts-Einstellungen. Sie können Ihre Wahl später ändern."

msgctxt "#33002"
msgid "Select a language filter for Alluc search results"
msgstr "Einen Sprachfilter für Alluc Suchergebnisse auswählen"

msgctxt "#33003"
msgid ""
"Alluc.com requires a username and password to access its site.\n"
"Go to [COLOR blue]http://accounts.alluc.com[/COLOR] for a free account."
msgstr "Alluc.com benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort um die Seite zu benutzen.\nGehe zu [COLOR blue]http://accounts.alluc.com[/COLOR] für ein Gratis Konto."

msgctxt "#33004"
msgid "Username: "
msgstr "Benutzername:"

msgctxt "#33005"
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"

msgctxt "#33006"
msgid "Login Error!"
msgstr "Login Fehler!"

msgctxt "#33007"
msgid "Please verify your account information."
msgstr "Bitte Ihre Kontoinformation überprüfen."

msgctxt "#33008"
msgid ""
"[B]Alluc is even better with a Trakt.tv account.\n"
"If you have one, you may authorize it now.\n"
"Otherwise you can use Alluc without Trakt.\n"
"You can always authorize or re-authorize Alluc.\n"
"Just look in the Settings Menu.[/B]"
msgstr "[B]Alluc ist noch besser mit einem Trakt.tv Konto.\nWenn Sie eines besitzen können Sie es jetzt berechtigen.\nFalls nicht, können Sie Alluc ohne Trakt verwenden.\nSie können Alluc jederzeit berechtigen oder neu berechtigen.\nSchauen Sie einfach ins Einstellungsmenü[/B]"

msgctxt "#33010"
msgid ""
"YayaH!\n"
"\n"
"All set. Enjoy using Alluc.\n"
"\n"
"For questions or support go to:\n"
"\n"
"[COLOR blue]http://tvaddons.ag[/COLOR]"
msgstr "YayaH!\n\nAlles erledigt. Viel Spaß mit Alluc.\n\nFür Fragen und Hilfe gehen Sie zu:\n\n[COLOR blue]http://tvaddons.ag[/COLOR]"

msgctxt "#33011"
msgid "Next >>"
msgstr "Nächstes >>"

msgctxt "#33012"
msgid "<< Previous"
msgstr "<< Voriges"

msgctxt "#33013"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgctxt "#33014"
msgid "ACCEPT"
msgstr "AKZEPTIEREN"

msgctxt "#33015"
msgid "I Decline"
msgstr "Ich lehne ab"

msgctxt "#33016"
msgid "Finish Setup"
msgstr "Setup abschliessen"

msgctxt "#33017"
msgid "Authorize"
msgstr "Berechtigen"

msgctxt "#33018"
msgid "Trakt Authorization"
msgstr "Trakt Berechtigung"

msgctxt "#33019"
msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"

msgctxt "#33020"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

msgctxt "#33021"
msgid "Welcome to Alluc: v%s!"
msgstr "Willkommen bei Alluc: v%s!"

msgctxt "#33022"
msgid "Disclosures: v%s!"
msgstr "Offenlegungen: v%s!"

msgctxt "#33023"
msgid "Usage Mode: v%s!"
msgstr "Benutzer Modus: v%s!"

msgctxt "#33024"
msgid "Language: v%s!"
msgstr "Sprache: v%s!"

msgctxt "#33025"
msgid "Alluc.com: v%s!"
msgstr "Alluc.com: v%s!"

msgctxt "#33026"
msgid "Trakt.tv: v%s!"
msgstr "Trakt.tv: v%s!"

msgctxt "#33027"
msgid "Setup Complete!"
msgstr "Setup abgeschlossen!"

msgctxt "#33028"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

msgctxt "#33029"
msgid "Select a language"
msgstr "Eine Sprache auswählen"

msgctxt "#33031"
msgid "If you are sure you want to reset your Alluc setup:"
msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass Sie Ihr Alluc Setup zurücksetzen wollen:"

msgctxt "#33032"
msgid "1) Type 'RESET' in the field below"
msgstr "1) Tippen 'RESET' in das untere Feld"

msgctxt "#33033"
msgid "2) Click the 'Confirm Reset' button"
msgstr "2) Klicken Sie die 'Confirm Reset' Schaltfläche"

msgctxt "#33034"
msgid "This will reset your database and settings to the default."
msgstr "Hiermit werden Ihre Einstellungen und die Datenbank auf Standardwerte zurückgesetzt."

msgctxt "#33035"
msgid "Enter Reset"
msgstr "Reset eingeben"

msgctxt "#33036"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgctxt "#33037"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

msgctxt "#33039"
msgid "Confirmation Error"
msgstr "Bestätigungsfehler"

msgctxt "#33040"
msgid "Please enter RESET to confirm"
msgstr "Bitte RESET eingeben um zu bestätigen"

msgctxt "#33041"
msgid "Final Confirmation"
msgstr "Letzte Bestätigung"

msgctxt "#33042"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"

msgctxt "#33043"
msgid "This is your last chance to cancel!"
msgstr "Das ist Ihre letzte Chance abzubrechen!"

msgctxt "#33044"
msgid "Reset Alluc?"
msgstr "Alluc zurücksetzen?"

msgctxt "#33045"
msgid "Trakt Authorization"
msgstr "Trakt Berechtigung"

msgctxt "#33046"
msgid "Authorize Trakt.tv"
msgstr "Berechtige Trakt.tv"

msgctxt "#33047"
msgid "Search"
msgstr "Fortgeschrittene Film Suche"

msgctxt "#33048"
msgid "MAYBE LATER"
msgstr "VIELLEICHT SPÄTER"

msgctxt "#33049"
msgid "[B]Click Authorize to begin[/B]"
msgstr "[B]Klicke Berechtigen um zu beginnen[B]"

msgctxt "#33050"
msgid "Code Expires in %s seconds"
msgstr "Code läuft in %s Sekunden ab"

msgctxt "#33051"
msgid "Authorization Successful!"
msgstr "Berechtigung erfolgreich!"

msgctxt "#33052"
msgid ""
"[B]Alluc works great with Trakt.\n"
"To authorize your acccount:\n"
"1) Click Authorize\n"
"2) Go to https://trakt.tv/activate\n"
"3) Enter the code\n"
"4) Enjoy![/B]"
msgstr "[B]Alluc funktioniert grossartig mit Trakt.\nUm Ihr Konto zu berechtigen:\n1) Klicken Sie Berechtigen\n2) Gehen Sie zu: https://trakt.tv/activate\n3) Geben Sie den Code ein\n4) Haben Sie Spaß[/B]"

msgctxt "#33053"
msgid "AUTHORIZE"
msgstr "BERECHTIGE"

msgctxt "#33055"
msgid ""
"This version requires a quick update.\n"
"\n"
"Click the button to start."
msgstr "Diese Version benötigt ein schnelles Update.\n\nStart Button drücken."

msgctxt "#33056"
msgid "PROCEED"
msgstr "FORTFAHREN"

msgctxt "#33057"
msgid "Sort Order"
msgstr "Reihenfolge für Sortierung"

msgctxt "#33058"
msgid "Enable AutoPlay"
msgstr "AutoPlay aktivieren"

msgctxt "#33059"
msgid "Number of sources for AutoPlay"
msgstr "Anzahl der Quellen für AutoPlay"

msgctxt "#33060"
msgid "Set Show View"
msgstr "TV-Shows Ansicht einstellen"

msgctxt "#33061"
msgid "Set Season View"
msgstr "Staffel-Ansicht einstellen"

msgctxt "#33062"
msgid "Set Episode View"
msgstr "Episoden Ansicht einstellen"

msgctxt "#33063"
msgid "Set Movie View"
msgstr "Film Ansicht einstellen"

msgctxt "#33064"
msgid "Set Folder View"
msgstr "Ordner Ansicht einstellen"

msgctxt "#33065"
msgid "Delete Favorite"
msgstr ""

msgctxt "#33066"
msgid "Save as Favorite"
msgstr ""

msgctxt "#33067"
msgid "View Error"
msgstr ""

msgctxt "#33068"
msgid "Could not detect current view"
msgstr ""

msgctxt "#33069"
msgid "Show view set"
msgstr ""

msgctxt "#33070"
msgid "Season view set"
msgstr ""

msgctxt "#33071"
msgid "Episode view set"
msgstr ""

msgctxt "#33072"
msgid "Movie view set"
msgstr ""

msgctxt "#33073"
msgid "Folder view set"
msgstr ""

msgctxt "#33074"
msgid "List view set"
msgstr ""

msgctxt "#33075"
msgid "Favorites is empty"
msgstr ""

msgctxt "#33076"
msgid "Add something to the list!"
msgstr ""

msgctxt "#33077"
msgid "Added Favorite: %s"
msgstr ""

msgctxt "#33078"
msgid "Favorite deleted: %s"
msgstr ""

msgctxt "#33079"
msgid "Delete favorite?"
msgstr ""

msgctxt "#33080"
msgid "Cache Cleared!"
msgstr ""

msgctxt "#33081"
msgid "Authorize Trakt"
msgstr ""

msgctxt "#33082"
msgid "Show Unaired Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#33083"
msgid "Set Next On Trakt Lists"
msgstr ""

msgctxt "#33084"
msgid "Show Unaired Episodes"
msgstr ""
