# Kodi Media Center language file
# Addon Name: LiveSport
# Addon id: plugin.video.livesport
# Addon Provider: lysyi

msgid ""
msgstr ""

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"

msgctxt "#10000"
msgid "Site time zone"
msgstr "Часовой пояс сайта"

msgctxt "#10001"
msgid "Do not show offline matches in categories"
msgstr "Не показывать в категориях прошедшие матчи"

msgctxt "#10002"
msgid "Create thumbnails"
msgstr "Создавать миниатюры"

msgctxt "#10003"
msgid "Data update period, min."
msgstr "Период обновления данных, мин."

msgctxt "#10004"
msgid "Service settings"
msgstr "Настройки службы"

msgctxt "#10005"
msgid "For the service settings to take effect, you must restart Kodi !"
msgstr "Чтобы настройки службы вступили в силу, необходимо перезапустить Kodi!"

msgctxt "#10006"
msgid "Enable background data refresh"
msgstr "Включить обновление данных в фоновом режиме"

msgctxt "#10007"
msgid "Update period in the background, min."
msgstr "Период обновления в фоновом режиме, мин."

msgctxt "#10008"
msgid "Use the default AceStream playback method"
msgstr "Использовать по-умолчанию способ AceStream"

msgctxt "#10009"
msgid "AceStream default playback method"
msgstr "Способ AceStream по-умолчанию"

msgctxt "#10010"
msgid "Data update links, min."
msgstr "Период обновления ссылок, мин."

msgctxt "#10011"
msgid "Scan http links"
msgstr "Сканировать http ссылки"

msgctxt "#10012"
msgid "Basic"
msgstr "Основные"

msgctxt "#10013"
msgid "Theme artwork"
msgstr "Тема artwork"


msgctxt "#10015"
msgid "Create poster"
msgstr "Создавать постеры"

msgctxt "#10016"
msgid "Create fanart"
msgstr "Создать фанарты"

msgctxt "#10017"
msgid "Light"
msgstr "Светлая"

msgctxt "#10018"
msgid "Dark"
msgstr "Темная"

msgctxt "#10019"
msgid "Blue"
msgstr "Голубая"

msgctxt "#10020"
msgid "Transparent"
msgstr "Прозрачная"

msgctxt "#10021"
msgid "Add-on settings..."
msgstr "Настройки плагина..."

msgctxt "#10022"
msgid "Information in the window full screen video"
msgstr "Информация во время воспроизведения видео"

msgctxt "#10023"
msgid "Show live matches"
msgstr "Показывать результаты матчей в прямом эфире"

msgctxt "#10024"
msgid "Show game review"
msgstr "Показывать обзор игры"

msgctxt "#10025"
msgid "Show game statistics"
msgstr "Показывать статистику игры"

msgctxt "#10026"
msgid "Default directory"
msgstr "Каталог по-умолчанию"

msgctxt "#10027"
msgid "Main menu"
msgstr "Главное меню"




msgctxt "#30000"
msgid "All"
msgstr "Все"

msgctxt "#30001"
msgid "Football"
msgstr "Футбол"

msgctxt "#30002"
msgid "Ice Hockey"
msgstr "Хоккей"

msgctxt "#30003"
msgid "Basketball"
msgstr "Баскетбол"

msgctxt "#30004"
msgid "Tennis"
msgstr "Теннис"

msgctxt "#30005"
msgid "American Football"
msgstr "Американский футбол"

msgctxt "#30006"
msgid "Race"
msgstr "Гонки"

msgctxt "#30007"
msgid "Boxing"
msgstr "Бокс"

msgctxt "#30008"
msgid "MMA"
msgstr "ММА"

msgctxt "#30009"
msgid "Live"
msgstr "Прямой эфир"

msgctxt "#30010"
msgid "Offline"
msgstr "Законченные"

msgctxt "#30011"
msgid "Leagues Choice..."
msgstr "Выбор турниров..."

msgctxt "#30012"
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

msgctxt "#30013"
msgid "UPDATE DATA ..."
msgstr "ОБНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ ..."

msgctxt "#30014"
msgid "Loading site data ..."
msgstr "Загрузка данных сайта..."

msgctxt "#30015"
msgid "Changing settings ..."
msgstr "Изменение настроек..."

msgctxt "#30016"
msgid "Stream information will be available 30 minutes prior to the begining of an event."
msgstr "Информация о трансляциях станет доступна за 30 минут до начала матча."

msgctxt "#30017"
msgid "link scanning"
msgstr "сканирование ссылок"

msgctxt "#30018"
msgid "End update..."
msgstr "Конец обновлений..."

msgctxt "#30019"
msgid "Resource Unavailable or Invalid!"
msgstr "Ресурс недоступен или недействителен!"

msgctxt "#30020"
msgid "Torrent not available or invalid!"
msgstr "Торрент недоступен или недействителен!"

msgctxt "#30021"
msgid "wait..."
msgstr "ожидание..."

msgctxt "#30022"
msgid "playback..."
msgstr "воспроизведение..."

msgctxt "#30023"
msgid "prebuffering..."
msgstr "пребуферизация..."

msgctxt "#30024"
msgid "Plugin data reset..."
msgstr "Сброс данных плагина..."

msgctxt "#30025"
msgid "Choosing a Sports Tournament"
msgstr "Выбор спортивного турнира"

msgctxt "#30026"
msgid "Plexus plugin required to view SopCast"
msgstr "Для просмотра SopCast необходим плагин Plexus"

msgctxt "#30027"
msgid "After"
msgstr "Через"

msgctxt "#30028"
msgid "STATISTICS:"
msgstr "СТАТИСТИКА:"

msgctxt "#30029"
msgid "BROADCASTS:"
msgstr "ТРАНСЛЯЦИИ:"

msgctxt "#30030"
msgid "REVIEWS:"
msgstr "ОБЗОР:"

msgctxt "#30031"
msgid "GOAL"
msgstr "ГОЛ"

msgctxt "#30032"
msgid "card"
msgstr "карточка"

msgctxt "#30033"
msgid "came"
msgstr "вышел"

msgctxt "#30034"
msgid "gone"
msgstr "ушел"

msgctxt "#30035"
msgid "AUTOGOAL"
msgstr "АВТОГОЛ"

msgctxt "#30036"
msgid "direct link to broadcast"
msgstr "прямая ссылка на трансляцию"

msgctxt "#30037"
msgid "Updating Lists"
msgstr "Обновление списков"

msgctxt "#30038"
msgid "Show date in list item"
msgstr "Показывать дату в элементе списка"

msgctxt "#30039"
msgid "Show tournament in list item"
msgstr "Показывать турнир в элементе списка"

msgctxt "#30040"
msgid "Extra"
msgstr "Дополнительно"

msgctxt "#30041"
msgid "Select leagues to create ArtWork..."
msgstr "Выбор турниров для создания ArtWork..."

msgctxt "#30042"
msgid "Completed"
msgstr "Законченные"