# Kodi Media Center language file
# Addon Name: My Pictures Database
# Addon id: plugin.image.mypicsdb
# Addon Provider: Xycl | MikeBZH44 | Alexsolex
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "MyPicture Database"
msgstr "Βάση Δεδομένων Εικόνων MyPicture"

msgctxt "#30001"
msgid "Database"
msgstr "Βάση Δεδομένων (Β.Δ)"

msgctxt "#30002"
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"

msgctxt "#30003"
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y"

msgctxt "#30004"
msgid "%Y"
msgstr "%Y"

msgctxt "#30005"
msgid "Mo.|Tu.|We.|Th.|Fr.|Sa.|Su."
msgstr "Δε.|Τρ.|Τε.|Πε.|Πα.|Σα.|Κυ."

msgctxt "#30006"
msgid "Jan.|Feb.|Mar|Apr.|May|Jun.|Jul.|Aug.|Sep.|Oct.|Nov.|Dec."
msgstr "Ιαν.|Φεβ.|Μαρ.|Απρ.|Μαϊ.|Ιουν.|Ιουλ.|Αυγ.|Σεπ.|Οκτ.|Νοε.|Δεκ."

msgctxt "#30007"
msgid "Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday"
msgstr "Δευτέρα|Τρίτη|Τετάρτη|Πέμπτη|Παρασκευή|Σάββατο|Κυριακή"

msgctxt "#30008"
msgid "January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December"
msgstr "Ιανουάριος|Φεβρουάριος|Μάρτιος|Απρίλιος|Μάιος|Ιούνιος|Ιούλιος|Αύγουστος|Σεπτέμβριος|Οκτώβριος|Νοέμβριος|Δεκέμβριος"

msgctxt "#30009"
msgid "Add-on settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Πρόσθετου"

msgctxt "#30020"
msgid "Picture folder"
msgstr "Φάκελος εικόνων"

msgctxt "#30021"
msgid "Remove from database missing pictures"
msgstr "Απομάκρυνση από τη βάση δεδομένων εικόνων που λείπουν"

msgctxt "#30022"
msgid "Recursive scan ( all sub-folders will be scanned for pictures )"
msgstr "Σάρωση και των υποφακέλων για εικόνες"

msgctxt "#30023"
msgid "Picture extensions"
msgstr "Επεκτάσεις αρχείων εικόνων"

msgctxt "#30024"
msgid "Perform scan at addon startup"
msgstr "Σάρωση κατά την εκκίνηση του πρόσθετου"

msgctxt "#30025"
msgid "Initialize the database at next addon startup"
msgstr "Αρχικοποίηση της βάσης δεδομένων κατά την επόμενη έναρξη του πρόσθετου"

msgctxt "#30026"
msgid "Use the picture as fanart for pictures"
msgstr "Χρήση της εικόνας ως fanart των εικόνων"

msgctxt "#30027"
msgid "Settings for the dialog scan popup"
msgstr "Ρυθμίσεις του παραθύρου σάρωσης"

msgctxt "#30028"
msgid "Video extensions"
msgstr "Επεκτάσεις αρχείων βίντεο"

msgctxt "#30029"
msgid "Use the videos"
msgstr "Χρήση των βίντεο"

msgctxt "#30030"
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

msgctxt "#30031"
msgid "Files"
msgstr "Αρχεία"

msgctxt "#30032"
msgid "Age of recent files (days)"
msgstr "Ηλικία πρόσφατων αρχείων (ημέρες)"

msgctxt "#30033"
msgid "Menu Items"
msgstr "Αντικείμενα Μενού"

msgctxt "#30034"
msgid "Display all items"
msgstr "Εμφάνιση όλων των αντικειμένων"

msgctxt "#30035"
msgid "Number of pics per page"
msgstr "Πλήθος εικόνων ανά σελίδα"

msgctxt "#30040"
msgid "Only display pictures with rating of at least"
msgstr "Εμφάνιση εικόνων με βαθμολογία τουλάχιστον 1 αστέρι"

msgctxt "#30041"
msgid "All"
msgstr "Όλα"

msgctxt "#30042"
msgid "1 star"
msgstr "1 αστέρι"

msgctxt "#30043"
msgid "2 stars"
msgstr "2 αστέρια"

msgctxt "#30044"
msgid "3 stars"
msgstr "3 αστέρια"

msgctxt "#30045"
msgid "4 stars"
msgstr "4 αστέρια"

msgctxt "#30046"
msgid "5 stars"
msgstr "5 αστέρια"

msgctxt "#30050"
msgid "Pics"
msgstr "Εικόνες"

msgctxt "#30051"
msgid "Videos"
msgstr "Βίντεο"

msgctxt "#30052"
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"

msgctxt "#30053"
msgid "Excluded Files"
msgstr "Εξαιρούμενα Αρχεία"

msgctxt "#30054"
msgid "Images without a date (%s pics)"
msgstr "Εικόνες χωρίς ημερομηνία (%s εικόνες)"

msgctxt "#30060"
msgid "Locate on disk"
msgstr "Εύρεση στο δίσκο"

msgctxt "#30061"
msgid "Archive those pictures"
msgstr "Αρχειοθέτηση αυτών των εικόνων"

msgctxt "#30062"
msgid "Export those pictures to..."
msgstr "Εξαγωγή αυτών των εικόνων σε..."

msgctxt "#30063"
msgid "Add the file to archive :"
msgstr "Προσθήκη αρχείου στην Αρχειοθήκη :"

msgctxt "#30064"
msgid "The archive '%s' already exists in"
msgstr "Η Αρχειοθήκη '%s' υπάρχει ήδη στο"

msgctxt "#30065"
msgid "Overwrite ?"
msgstr "Να αντικατασταθεί ;"

msgctxt "#30066"
msgid "Archive canceled."
msgstr "Ακύρωση αρχειοθέτησης."

msgctxt "#30067"
msgid "Adding the picture to archive..."
msgstr "Προσθήκη της εικόνας στην Αρχειοθήκη..."

msgctxt "#30068"
msgid "The archiving has been canceled !"
msgstr "Ακυρώθηκε η αρχειοθέτηση !"

msgctxt "#30069"
msgid "%s errors while archiving %s files"
msgstr "Προέκυψαν %s λάθη κατά την αρχειοθέτηση %s αρχείων"

msgctxt "#30070"
msgid "%s pictures successfully archived !!"
msgstr "%s εικόνες αρχειοθετήθηκαν επιτυχώς !!"

msgctxt "#30071"
msgid "Localization of the picture on disk"
msgstr "Τοπική προσαρμογή της εικόνας στο δίσκο"

msgctxt "#30098"
msgid "Global search"
msgstr "Γενικευμένη αναζήτηση"

msgctxt "#30099"
msgid "Paths of picture folders"
msgstr "Διαδρομές των φακέλων εικόνων"

msgctxt "#30100"
msgid "All images %s (%s pics)"
msgstr "Όλες οι εικόνες %s (%s εικόνες)"

msgctxt "#30101"
msgid "Browse by Date"
msgstr "Περιήγηση ανά Ημερομηνία"

msgctxt "#30102"
msgid "Browse by Folders"
msgstr "Περιήγηση ανά Φάκελο"

msgctxt "#30105"
msgid "Date ranges"
msgstr "Χρονική περίοδος"

msgctxt "#30106"
msgid "Add a new date range"
msgstr "Προσθήκη νέας χρονικής περιόδου"

msgctxt "#30107"
msgid "Choose the start date"
msgstr "Επιλέξτε την ημερομηνία έναρξης"

msgctxt "#30108"
msgid "Choose the end date"
msgstr "Επιλέξτε την ημερομηνία τέλους"

msgctxt "#30109"
msgid "Pics from %s to %s"
msgstr "Εικόνες από %s έως %s"

msgctxt "#30110"
msgid "Input a title for this date range :"
msgstr "Εισάγετε έναν τίτλο για αυτή τη χρονική περίοδο :"

msgctxt "#30111"
msgid "Delete this date range"
msgstr "Διαγραφή αυτής της χρονικής περιόδου"

msgctxt "#30112"
msgid "Rename this date range"
msgstr "Μετονομασία αυτής της χρονικής περιόδου"

msgctxt "#30113"
msgid "From %s to %s"
msgstr "Από %s έως %s"

msgctxt "#30114"
msgid "Input manually date"
msgstr "Εισαγωγή ημερομηνίας χειροκίνητα"

msgctxt "#30115"
msgid "Word to search for"
msgstr "Λέξη για αναζήτηση"

msgctxt "#30116"
msgid "%s results for '%s' in '%s'"
msgstr "%s αποτελέσματα για '%s' σε '%s'"

msgctxt "#30117"
msgid "Start date of the date range"
msgstr "Ημερομηνία έναρξης της χρονικής περιόδου"

msgctxt "#30118"
msgid "End date of the date range"
msgstr "Ημερομηνία τέλους της χρονικής περιόδου"

msgctxt "#30119"
msgid "The search for '%s' did not match in the whole database"
msgstr "Η αναζήτηση για '%s' δε βρήκε αποτελέσματα σε όλη τη βάση δεδομένων"

msgctxt "#30120"
msgid "New global search"
msgstr "Νέα γενικευμένη αναζήτηση"

msgctxt "#30121"
msgid "Stored search words"
msgstr "Αποθηκευμένες λέξεις αναζήτησης"

msgctxt "#30122"
msgid "Browse by Tags"
msgstr "Περιήγηση ανά Ετικέτες"

msgctxt "#30123"
msgid "Help"
msgstr "Βοήθεια"

msgctxt "#30130"
msgid "The %s latest pics"
msgstr "Οι %s πιο πρόσφατες εικόνες"

msgctxt "#30131"
msgid "Recent pics (number of images)"
msgstr "Πρόσφατες εικόνες (πλήθος)"

msgctxt "#30132"
msgid "Random pics (number of images)"
msgstr "Τυχαίες εικόνες (πλήθος εικόνων)"

msgctxt "#30148"
msgid "Choose a music playlist"
msgstr "Επιλογή μουσικής λίστας αναπ/γής"

msgctxt "#30149"
msgid "Add playlist to collection"
msgstr "Προσθήκη λίστας αναπ/γής στη συλλογή"

msgctxt "#30150"
msgid "Collections"
msgstr "Συλλογές"

msgctxt "#30151"
msgid "Remove from the collection"
msgstr "Απομάκρυνση από τη συλλογή"

msgctxt "#30152"
msgid "Add to collection..."
msgstr "Προσθήκη στη συλλογή..."

msgctxt "#30153"
msgid "Input a new title"
msgstr "Εισάγετε έναν νέο τίτλο"

msgctxt "#30154"
msgid "Picture added in"
msgstr "Η εικόνα προστέθηκε στο"

msgctxt "#30155"
msgid "Input a title for the new collection"
msgstr "Εισάγετε έναν τίτλο για τη νέα συλλογή"

msgctxt "#30156"
msgid "Choose a collection"
msgstr "Επιλογή συλλογής"

msgctxt "#30157"
msgid "New collection"
msgstr "Νέα συλλογή"

msgctxt "#30158"
msgid "Remove this collection"
msgstr "Απομάκρυνση της συλλογής"

msgctxt "#30159"
msgid "Rename this collection"
msgstr "Μετονομασία της συλλογής"

msgctxt "#30160"
msgid "Create a new collection"
msgstr "Δημιουργία νέας συλλογής"

msgctxt "#30161"
msgid "%s pictures added in"
msgstr "%s εικόνες προστέθηκαν στο"

msgctxt "#30162"
msgid "Import album from Picasa xml"
msgstr "Εισαγωγή άλμπουμ από το Picasa xml"

msgctxt "#30163"
msgid "Unable to read Picasa xml"
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του Picasa xml"

msgctxt "#30164"
msgid "Specify date range"
msgstr "Προσδιορίστε το εύρος δεδομένων"

msgctxt "#30165"
msgid "Following files are missing in MyPicsDB and could not be imported:[CR][CR]"
msgstr "Τα ακόλουθα αρχεία λείπουν από το MyPicsDB και δεν εισήχθησαν:[CR][CR]"

msgctxt "#30166"
msgid "Picture \"%s\" in \"%s\"[CR]"
msgstr "Εικόνα \"%s\" στο \"%s\"[CR]"

msgctxt "#30167"
msgid "Import errors"
msgstr "Σφάλματα εισαγωγής"

msgctxt "#30168"
msgid "Import album from saved filter settings"
msgstr "Εισαγωγή άλμπουμ από αποθηκευμένες ρυθμίσεις φίλτρων"

msgctxt "#30169"
msgid "Show pictures"
msgstr "Εμφάνιση εικόνων"

msgctxt "#30180"
msgid "Choose the destination for the export"
msgstr "Επιλέξτε τον προορισμό για την εξαγωγή"

msgctxt "#30181"
msgid "Do you want to create a folder to export pictures ?"
msgstr "Επιθυμείτε να δημιουργήσετε ένα φάκελο για εξαγωγή εικόνων ;"

msgctxt "#30182"
msgid "Input the folder name"
msgstr "Εισάγετε το όνομα φακέλου"

msgctxt "#30183"
msgid "picture export canceled !"
msgstr "ακυρώθηκε η εξαγωγή εικόνων !"

msgctxt "#30184"
msgid "Picture exporting..."
msgstr "Εξαγωγή εικόνων..."

msgctxt "#30185"
msgid "Exporting '%s' to :"
msgstr "Εξαγωγή '%s' στο :"

msgctxt "#30186"
msgid "a file '%s' already exists"
msgstr "υπάρχει ήδη ένα αρχείο '%s'"

msgctxt "#30187"
msgid "Overwrite ?"
msgstr "Να αντικατασταθεί ;"

msgctxt "#30188"
msgid "Export finished !"
msgstr "Ολοκλήρωση εξαγωγής !"

msgctxt "#30189"
msgid "%s pictures copied to %s"
msgstr "%s εικόνες αντιγράφηκαν στο %s"

msgctxt "#30190"
msgid "Exported pictures"
msgstr "Εξαγμένες εικόνες"

msgctxt "#30201"
msgid "Folder to scan"
msgstr "Φάκελος προς σάρωση"

msgctxt "#30202"
msgid "Browse this folder recursively"
msgstr "Σάρωση και των υποφακέλων του"

msgctxt "#30203"
msgid "Delete the database entries if picture does not exists anymore"
msgstr "Διαγραφή των καταχωρίσεων της βάσης δεδομένων αν η εικόνα δεν υπάρχει πλέον"

msgctxt "#30204"
msgid "Path added !"
msgstr "Προστέθηκε διαδρομή !"

msgctxt "#30205"
msgid "Path deleted !"
msgstr "Διεγράφη διαδρομή !"

msgctxt "#30206"
msgid "Do a scan now"
msgstr "Να γίνει σάρωση τώρα"

msgctxt "#30207"
msgid "Delete this path from database"
msgstr "Διαγραφή αυτής της διαδρομής από τη βάση δεδομένων"

msgctxt "#30208"
msgid "[B]Add[/B] a path to database"
msgstr "[B]Προσθήκη[/B] μίας διαδρομής στη βάση δεδομένων"

msgctxt "#30209"
msgid "Uploads from last %s days"
msgstr "Αρχεία που φορτώθηκαν τις τελευταίες %s ημέρες"

msgctxt "#30210"
msgid "Remove this path from excluded"
msgstr "Απομάκρυνση αυτής της διαδρομής από τα εξαιρεμένα"

msgctxt "#30211"
msgid "Add a folder to [B]exclude[/B]"
msgstr "Προσθήκη φακέλου για [B]εξαίρεση[/B]"

msgctxt "#30212"
msgid "Exclude this folder from database"
msgstr "Εξαίρεση αυτού του φακέλου από τη βάση δεδομένων"

msgctxt "#30213"
msgid "Search for new & changed pictures"
msgstr "Αναζήτηση για νέες & αλλαγμένες εικόνες"

msgctxt "#30214"
msgid "Yes = scan all pictures."
msgstr "Ναι = σάρωση όλων των εικόνων."

msgctxt "#30215"
msgid "No = scan only modified/new pictures."
msgstr "Όχι = σάρωση μόνο των τροποποιημένων/νέων εικόνων."

msgctxt "#30216"
msgid "[B]Add[/B] all Kodi pictures sources to database"
msgstr "[B]Προσθήκη[/B] όλων των πηγών εικόνων του Kodi στη βάση δεδομένων"

msgctxt "#30217"
msgid "You must rescan the folders"
msgstr "Πρέπει να σαρώσετε ξανά τους φακέλους"

msgctxt "#30218"
msgid "to exclude the pictures!"
msgstr "για να εξαιρεθούν οι εικόνες!"

msgctxt "#30220"
msgid "Google Map"
msgstr "Χάρτης Google"

msgctxt "#30221"
msgid "Fetching the map... (%0.2f%%)"
msgstr "Γίνεται λήψη του χάρτη... (%0.2f%%)"

msgctxt "#30222"
msgid "Zoom=%s"
msgstr "Ζουμ=%s"

msgctxt "#30223"
msgid "Use up / down arrows to zoom in / out"
msgstr "Χρησιμοποιήστε τα βέλη πάνω / κάτω για μεγέθυνση / σμίκρυνση"

msgctxt "#30224"
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"

msgctxt "#30225"
msgid "Zoom In"
msgstr "Μεγέθυνση"

msgctxt "#30226"
msgid "Zoom Out"
msgstr "Σμίκρυνση"

msgctxt "#30241"
msgid "preparing"
msgstr "προετοιμασία"

msgctxt "#30242"
msgid "refreshing"
msgstr "ανανέωση"

msgctxt "#30243"
msgid "passing"
msgstr "πέρασμα"

msgctxt "#30244"
msgid "adding"
msgstr "προσθήκη"

msgctxt "#30245"
msgid "re-scan"
msgstr "ξανα-σάρωση"

msgctxt "#30246"
msgid "deleting"
msgstr "διαγραφή"

msgctxt "#30247"
msgid "Please wait..."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε..."

msgctxt "#30248"
msgid "%s scanned / %s added / %s deleted / %s modified"
msgstr "%s σαρώθηκαν / %s προστέθηκαν / %s διαγράφηκαν / %s τροποποιήθηκαν"

msgctxt "#30249"
msgid "Search for new pictures"
msgstr "Αναζήτηση για νέες εικόνες"

msgctxt "#30250"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Είστε σίγουρος;"

msgctxt "#30251"
msgid "Delete \"%s\""
msgstr "Διαγραφή \"%s\""

msgctxt "#30300"
msgid "file name"
msgstr "όνομα αρχείου"

msgctxt "#30301"
msgid "path"
msgstr "διαδρομή"

msgctxt "#30302"
msgid "path (thumbnail)"
msgstr "διαδρομή (μικρογραφία)"

msgctxt "#30303"
msgid "Show the slideshow"
msgstr "Προβολή της παρουσίασης διαφανειών"

msgctxt "#30600"
msgid "Filter Wizard"
msgstr "Οδηγός Φίλτρων"

msgctxt "#30601"
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"

msgctxt "#30602"
msgid "Contents"
msgstr "Περιεχόμενα"

msgctxt "#30607"
msgid "Last used filter"
msgstr "Τελευταίο φίλτρο που χρησιμοποιήθηκε"

msgctxt "#30608"
msgid "Select filter"
msgstr "Επιλογή φίλτρου"

msgctxt "#30609"
msgid "Enter filter name"
msgstr "Εισαγωγή ονόματος φίλτρου"

msgctxt "#30610"
msgid "Please select tags (red checkbox means \"not\")"
msgstr "Επιλέξτε ετικέτες (η κόκκινη σημείωση σημαίνει \"όχι\")"

msgctxt "#30611"
msgid "1 tag checked"
msgstr "Σημειώθηκε 1 ετικέτα"

msgctxt "#30612"
msgid "%s tags checked"
msgstr "Ελέγχθηκαν %s ετικέτες"

msgctxt "#30613"
msgid "OK"
msgstr "Εντάξει"

msgctxt "#30614"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

msgctxt "#30615"
msgid "Match all tags"
msgstr "Ταίριασμα όλων των ετικετών"

msgctxt "#30616"
msgid "Load"
msgstr "Φόρτωση"

msgctxt "#30617"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

msgctxt "#30618"
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"

msgctxt "#30619"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

msgctxt "#30620"
msgid "Translate your tags"
msgstr "Μετάφραση των ετικετών σας"

msgctxt "#30621"
msgid "Close Editor"
msgstr "Κλείσιμο Επεξεργασίας"

msgctxt "#30622"
msgid "Leave translation empty to hide tag type in MyPicsDB"
msgstr "Να μείνει η μετάφραση κενή για να μη φαίνεται ο τύπος ετικέτας στο MyPicsDB"

msgctxt "#30623"
msgid "Translation for %s"
msgstr "Μετάφραση για %s'"

msgctxt "#30650"
msgid "Debugging"
msgstr "Εντοπισμός σφαλμάτων"

msgctxt "#30651"
msgid "Enable debugging (regardless of Kodi settings)"
msgstr "Εντοπισμός σφαλμάτων (ανεξαρτήτως ρυθμίσεων του Kodi)"

msgctxt "#30652"
msgid "Filter:"
msgstr "Φίλτρο:"

msgctxt "#30653"
msgid "New Filter"
msgstr "Νέο Φίλτρο"

msgctxt "#30654"
msgid "Show %s random pictures"
msgstr "Προβολή %s τυχαίων εικόνων"

msgctxt "#30655"
msgid "Saved filter wizard settings"
msgstr "Αποθηκευμένες ρυθμίσεις οδηγού φίλτρων"

msgctxt "#30660"
msgid "Database Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Βάσης Δεδομένων (Β.Δ.)"

msgctxt "#30661"
msgid "Database Backend"
msgstr "Backend Βάσης Δεδομένων"

msgctxt "#30662"
msgid "Sqlite"
msgstr "Sqlite"

msgctxt "#30663"
msgid "MySql"
msgstr "MySql"

msgctxt "#30664"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"

msgctxt "#30665"
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"

msgctxt "#30666"
msgid "IP-Address or Name"
msgstr "Διεύθυνση IP ή Όνομα"

msgctxt "#30667"
msgid "Port"
msgstr "Θύρα"

msgctxt "#30668"
msgid "MySql DB Name"
msgstr "Όνομα Β.Δ. MySql"

msgctxt "#30669"
msgid "Sqlite DB Name"
msgstr "Όνομα Β.Δ. Sqlite"

msgctxt "#30700"
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"

msgctxt "#30701"
msgid "Country Code"
msgstr "Κωδικός Χώρας"

msgctxt "#30702"
msgid "State"
msgstr "Πολιτεία"

msgctxt "#30703"
msgid "City"
msgstr "Πόλη"

msgctxt "#30704"
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"

msgctxt "#30705"
msgid "Event"
msgstr "Γεγονός"

msgctxt "#30706"
msgid "Date Added"
msgstr "Ημερομηνία Προσθήκης"

msgctxt "#30707"
msgid "Date Created"
msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"

msgctxt "#30708"
msgid "Date/Time Created"
msgstr "Ημέρα/Ώρα Δημιουργίας"

msgctxt "#30709"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

msgctxt "#30710"
msgid "Headline"
msgstr "Επικεφαλίδα"

msgctxt "#30711"
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

msgctxt "#30712"
msgid "Creator"
msgstr "Δημιουργός"

msgctxt "#30713"
msgid "Creator Title"
msgstr "Τίτλος Δημιουργού"

msgctxt "#30714"
msgid "Copyright"
msgstr "Πνευματικά Δικαιώματα"

msgctxt "#30715"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"

msgctxt "#30716"
msgid "Image Rating"
msgstr "Βαθμολογία Εικόνας"

msgctxt "#30717"
msgid "Keyword"
msgstr "Λέξη κλειδί"

msgctxt "#30718"
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"

msgctxt "#30719"
msgid "Supplemental Category"
msgstr "Επιπρόσθετη Κατηγορία"

msgctxt "#30720"
msgid "Person"
msgstr "Άτομο"

msgctxt "#30721"
msgid "Image Width"
msgstr "Πλάτος Εικόνας"

msgctxt "#30722"
msgid "Image Length"
msgstr "Μήκος Εικόνας"

msgctxt "#30723"
msgid "Orientation"
msgstr "Προσανατολισμός"

msgctxt "#30724"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"

msgctxt "#30725"
msgid "Image Model"
msgstr "Μοντέλο Εικόνας"

msgctxt "#30726"
msgid "Image Make"
msgstr "Τύπος Εικόνας"

msgctxt "#30727"
msgid "Image Artist"
msgstr "Καλλιτέχνης Εικόνας"
