# Kodi Media Center language file
# Addon Name: My Pictures Database
# Addon id: plugin.image.mypicsdb
# Addon Provider: Xycl | MikeBZH44 | Alexsolex
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#30000"
msgid "MyPicture Database"
msgstr "MyPicture Database"

msgctxt "#30001"
msgid "Database"
msgstr "데이터베이스"

msgctxt "#30002"
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"

msgctxt "#30003"
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y"

msgctxt "#30004"
msgid "%Y"
msgstr "%Y"

msgctxt "#30005"
msgid "Mo.|Tu.|We.|Th.|Fr.|Sa.|Su."
msgstr "월|화|수|목|금|토|일"

msgctxt "#30006"
msgid "Jan.|Feb.|Mar|Apr.|May|Jun.|Jul.|Aug.|Sep.|Oct.|Nov.|Dec."
msgstr "1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12"

msgctxt "#30007"
msgid "Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday"
msgstr "월요일|화요일|수요일|목요일|금요일|토요일|일요일"

msgctxt "#30008"
msgid "January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December"
msgstr "1월|2월|3월|4월|5월|6월|7월|8월|9월|10월|11월|12월"

msgctxt "#30009"
msgid "Add-on settings"
msgstr "애드온 설정"

msgctxt "#30020"
msgid "Picture folder"
msgstr "사진 폴더"

msgctxt "#30021"
msgid "Remove from database missing pictures"
msgstr "없는 사진을 데이터베이스에서 제거"

msgctxt "#30022"
msgid "Recursive scan ( all sub-folders will be scanned for pictures )"
msgstr "순환 검색 (모든 하위 폴더까지 사진을 검색합니다)"

msgctxt "#30023"
msgid "Picture extensions"
msgstr "사진 확장자"

msgctxt "#30024"
msgid "Perform scan at addon startup"
msgstr "애드온 시작할 때 검색"

msgctxt "#30025"
msgid "Initialize the database at next addon startup"
msgstr "다음번에 애드온이 시작할 때 데이터베이스 초기화"

msgctxt "#30026"
msgid "Use the picture as fanart for pictures"
msgstr "사진 팬아트로 사용"

msgctxt "#30028"
msgid "Video extensions"
msgstr "비디오 확장자"

msgctxt "#30029"
msgid "Use the videos"
msgstr "비디오 사용"

msgctxt "#30030"
msgid "General"
msgstr "일반"

msgctxt "#30031"
msgid "Files"
msgstr "파일"

msgctxt "#30033"
msgid "Menu Items"
msgstr "메뉴 항목"

msgctxt "#30034"
msgid "Display all items"
msgstr "모든 항목 표시"

msgctxt "#30035"
msgid "Number of pics per page"
msgstr "페이지당 사진 수"

msgctxt "#30040"
msgid "Only display pictures with rating of at least"
msgstr "표시할 사진의 최소등급"

msgctxt "#30041"
msgid "All"
msgstr "모두"

msgctxt "#30042"
msgid "1 star"
msgstr "1 스타"

msgctxt "#30043"
msgid "2 stars"
msgstr "2 스타"

msgctxt "#30044"
msgid "3 stars"
msgstr "3 스타"

msgctxt "#30045"
msgid "4 stars"
msgstr "4 스타"

msgctxt "#30046"
msgid "5 stars"
msgstr "5 스타"

msgctxt "#30050"
msgid "Pics"
msgstr "사진"

msgctxt "#30051"
msgid "Videos"
msgstr "비디오"

msgctxt "#30052"
msgid "Tags"
msgstr "태그"

msgctxt "#30061"
msgid "Archive those pictures"
msgstr "다음 사진 압축"

msgctxt "#30062"
msgid "Export those pictures to..."
msgstr "다음 사진 내보내기..."

msgctxt "#30064"
msgid "The archive '%s' already exists in"
msgstr "압축파일 '%s' 이(가) 다음 위치에 존재합니다: "

msgctxt "#30065"
msgid "Overwrite ?"
msgstr "덮어 쓰겠습니까?"

msgctxt "#30066"
msgid "Archive canceled."
msgstr "압축 취소 됨."

msgctxt "#30067"
msgid "Adding the picture to archive..."
msgstr "사진을 압축파일에 추가..."

msgctxt "#30123"
msgid "Help"
msgstr "도움말"

msgctxt "#30150"
msgid "Collections"
msgstr "컬렉션"

msgctxt "#30187"
msgid "Overwrite ?"
msgstr "덮어 쓰겠습니까?"

msgctxt "#30224"
msgid "Close"
msgstr "닫기"

msgctxt "#30250"
msgid "Are you sure?"
msgstr "확실합니까?"

msgctxt "#30301"
msgid "path"
msgstr "경로"

msgctxt "#30601"
msgid "Tags"
msgstr "태그"

msgctxt "#30613"
msgid "OK"
msgstr "확인"

msgctxt "#30614"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

msgctxt "#30617"
msgid "Save"
msgstr "저장"

msgctxt "#30618"
msgid "Reset"
msgstr "초기화"

msgctxt "#30619"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

msgctxt "#30650"
msgid "Debugging"
msgstr "디버깅"

msgctxt "#30661"
msgid "Database Backend"
msgstr "데이터베이스"

msgctxt "#30664"
msgid "User"
msgstr "사용자"

msgctxt "#30665"
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"

msgctxt "#30667"
msgid "Port"
msgstr "포트"

msgctxt "#30700"
msgid "Country"
msgstr "국가"

msgctxt "#30702"
msgid "State"
msgstr "국가"

msgctxt "#30703"
msgid "City"
msgstr "도시"

msgctxt "#30704"
msgid "Location"
msgstr "위치"

msgctxt "#30709"
msgid "Description"
msgstr "설명"

msgctxt "#30710"
msgid "Headline"
msgstr "헤드라인"

msgctxt "#30711"
msgid "Title"
msgstr "제목"

msgctxt "#30712"
msgid "Creator"
msgstr "제작자"

msgctxt "#30715"
msgid "Label"
msgstr "레이블"

msgctxt "#30718"
msgid "Category"
msgstr "카테고리"

msgctxt "#30723"
msgid "Orientation"
msgstr "방향"

msgctxt "#30724"
msgid "Flash"
msgstr "플래시"
