# Kodi Media Center language file
# Addon Name: My Pictures Database
# Addon id: plugin.image.mypicsdb
# Addon Provider: Xycl | MikeBZH44 | Alexsolex
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "MyPicture Database"
msgstr "Base de dades de Les Meves Imatges"

msgctxt "#30001"
msgid "Database"
msgstr "Base de dades"

msgctxt "#30004"
msgid "%Y"
msgstr "%Y"

msgctxt "#30005"
msgid "Mo.|Tu.|We.|Th.|Fr.|Sa.|Su."
msgstr "dl.|dt.|dc.|dj.|dv.|ds.|dg."

msgctxt "#30006"
msgid "Jan.|Feb.|Mar|Apr.|May|Jun.|Jul.|Aug.|Sep.|Oct.|Nov.|Dec."
msgstr "gen.|febr.|març|abr.|maig|juny|jul.|ag.|set.|oct.|nov.|des."

msgctxt "#30007"
msgid "Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday"
msgstr "Dilluns|Dimarts|Dimecres|Dijous|Divendres|Dissabte|Diumenge"

msgctxt "#30008"
msgid "January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December"
msgstr "Gener|Febrer|Març|Abril|Maig|Juny|Juliol|Agost|Setembre|Octubre|Novembre|Desembre"

msgctxt "#30009"
msgid "Add-on settings"
msgstr "Configuració del complement"

msgctxt "#30020"
msgid "Picture folder"
msgstr "Carpeta de Imatges"

msgctxt "#30021"
msgid "Remove from database missing pictures"
msgstr "Elimina de la base de dades les imatges absents"

msgctxt "#30022"
msgid "Recursive scan ( all sub-folders will be scanned for pictures )"
msgstr "Exploració recursiva ( és buscaran imatges en totes les subcarpetes )"

msgctxt "#30023"
msgid "Picture extensions"
msgstr "Extension d'imatge"

msgctxt "#30024"
msgid "Perform scan at addon startup"
msgstr "Explora quan el complement s'inicii"

msgctxt "#30025"
msgid "Initialize the database at next addon startup"
msgstr "Inicialitza la base de dades el pròxim cop que s'inicii el complement"

msgctxt "#30026"
msgid "Use the picture as fanart for pictures"
msgstr "Utilitza la imatge com a fanart per les imatges"

msgctxt "#30027"
msgid "Settings for the dialog scan popup"
msgstr "Configuració de la diàleg emergent d'exploració"

msgctxt "#30028"
msgid "Video extensions"
msgstr "Extensions de vídeo"

msgctxt "#30029"
msgid "Use the videos"
msgstr "Utilitza els vídeos"

msgctxt "#30030"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#30031"
msgid "Files"
msgstr "Fitxers"

msgctxt "#30032"
msgid "Age of recent files (days)"
msgstr "Edat dels fitxers recents (dies)"

msgctxt "#30033"
msgid "Menu Items"
msgstr "Element del menú"

msgctxt "#30034"
msgid "Display all items"
msgstr "Mostra tots els elements"

msgctxt "#30035"
msgid "Number of pics per page"
msgstr "Número d'imatges per pàgina"

msgctxt "#30040"
msgid "Only display pictures with rating of at least"
msgstr "Mostra només les imatges amb valoració d'almenys"

msgctxt "#30041"
msgid "All"
msgstr "Tots"

msgctxt "#30042"
msgid "1 star"
msgstr "1 estrella"

msgctxt "#30043"
msgid "2 stars"
msgstr "2 estrelles"

msgctxt "#30044"
msgid "3 stars"
msgstr "3 estrelles"

msgctxt "#30045"
msgid "4 stars"
msgstr "4 estrelles"

msgctxt "#30046"
msgid "5 stars"
msgstr "5 estrelles"

msgctxt "#30050"
msgid "Pics"
msgstr "Imatges"

msgctxt "#30051"
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"

msgctxt "#30052"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"

msgctxt "#30060"
msgid "Locate on disk"
msgstr "Localitza al disc"

msgctxt "#30061"
msgid "Archive those pictures"
msgstr "Arxiva totes les imatges"

msgctxt "#30062"
msgid "Export those pictures to..."
msgstr "Exporta aquestes imatges a..."

msgctxt "#30063"
msgid "Add the file to archive :"
msgstr "Afegeix el fitxers al arxiu:"

msgctxt "#30065"
msgid "Overwrite ?"
msgstr "Sobreescriure ?"

msgctxt "#30123"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

msgctxt "#30150"
msgid "Collections"
msgstr "Col·leccions"

msgctxt "#30187"
msgid "Overwrite ?"
msgstr "Sobreescriure ?"

msgctxt "#30224"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"

msgctxt "#30250"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Esteu segur?"

msgctxt "#30601"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"

msgctxt "#30613"
msgid "OK"
msgstr "D'acord"

msgctxt "#30614"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"

msgctxt "#30617"
msgid "Save"
msgstr "Desa"

msgctxt "#30618"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"

msgctxt "#30619"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

msgctxt "#30650"
msgid "Debugging"
msgstr "Depuració"

msgctxt "#30661"
msgid "Database Backend"
msgstr "Base de dades"

msgctxt "#30664"
msgid "User"
msgstr "Usuari"

msgctxt "#30665"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"

msgctxt "#30667"
msgid "Port"
msgstr "Port"

msgctxt "#30700"
msgid "Country"
msgstr "País"

msgctxt "#30702"
msgid "State"
msgstr "Estat"

msgctxt "#30703"
msgid "City"
msgstr "Ciutat"

msgctxt "#30704"
msgid "Location"
msgstr "Ubicació"

msgctxt "#30709"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"

msgctxt "#30710"
msgid "Headline"
msgstr "Titular"

msgctxt "#30711"
msgid "Title"
msgstr "Títol"

msgctxt "#30715"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

msgctxt "#30718"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

msgctxt "#30723"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientació"
