# Kodi Media Center language file
# Addon Name: My Pictures Database
# Addon id: plugin.image.mypicsdb
# Addon Provider: Xycl | MikeBZH44 | Alexsolex
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "MyPicture Database"
msgstr "MyPicture Database"

msgctxt "#30001"
msgid "Database"
msgstr "Duomenų bazė"

msgctxt "#30002"
msgid "%A %d %B %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"

msgctxt "#30003"
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y"

msgctxt "#30004"
msgid "%Y"
msgstr "%Y"

msgctxt "#30005"
msgid "Mo.|Tu.|We.|Th.|Fr.|Sa.|Su."
msgstr "Pr.|An.|Tr.|Kt.|Pn.|Še.|Se."

msgctxt "#30006"
msgid "Jan.|Feb.|Mar|Apr.|May|Jun.|Jul.|Aug.|Sep.|Oct.|Nov.|Dec."
msgstr "Sau.|Vas.|Kov|Bal.|Geg.|Bir.|Lie.|Rgp.|Rgs.|Spa.|Lap.|Gru."

msgctxt "#30007"
msgid "Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday"
msgstr "Pirmadienis|Antradienis|Trečiadienis|Ketvirtadienis|Penktadienis|Šeštadienis|Sekmadienis"

msgctxt "#30008"
msgid "January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December"
msgstr "Sausis|Vasaris|Kovas|Balandis|Gegužė|Birželis|Liepa|Rugpjūtis|Rugsėjis|Spalis|Lapkritis|Gruodis"

msgctxt "#30009"
msgid "Add-on settings"
msgstr "Priedo nustatymai"

msgctxt "#30020"
msgid "Picture folder"
msgstr "Nuotraukų aplankas"

msgctxt "#30021"
msgid "Remove from database missing pictures"
msgstr "Pašalinti trūkstamas nuotraukas iš duomenų bazės"

msgctxt "#30022"
msgid "Recursive scan ( all sub-folders will be scanned for pictures )"
msgstr "Rekursyvinis nuskaitymas (nuotraukų bus ieškoma visuose poaplankiuose)"

msgctxt "#30023"
msgid "Picture extensions"
msgstr "Nuotraukų plėtiniai"

msgctxt "#30024"
msgid "Perform scan at addon startup"
msgstr "Vykdyti nuskaitymą paleidus priedą"

msgctxt "#30025"
msgid "Initialize the database at next addon startup"
msgstr "Inicijuoti duomenų bazę kitą kartą paleidus priedą"

msgctxt "#30026"
msgid "Use the picture as fanart for pictures"
msgstr "Naudoti nuotrauką kaip nuotraukų fanart"

msgctxt "#30027"
msgid "Settings for the dialog scan popup"
msgstr "Nuskaitymo dialogo lango nustatymai"

msgctxt "#30028"
msgid "Video extensions"
msgstr "Vaizdo įrašų plėtiniai"

msgctxt "#30029"
msgid "Use the videos"
msgstr "Naudoti vaizdo įrašus"

msgctxt "#30030"
msgid "General"
msgstr "Pagrindinis"

msgctxt "#30031"
msgid "Files"
msgstr "Failai"

msgctxt "#30032"
msgid "Age of recent files (days)"
msgstr "Naujausių failų amžius (dienos)"

msgctxt "#30033"
msgid "Menu Items"
msgstr "Meniu elementai"

msgctxt "#30034"
msgid "Display all items"
msgstr "Rodyti visus elementus"

msgctxt "#30035"
msgid "Number of pics per page"
msgstr "Nuotraukų skaičius puslapyje"

msgctxt "#30040"
msgid "Only display pictures with rating of at least"
msgstr "Rodyti tik nuotraukas su reitingu, nemažesniu nei"

msgctxt "#30041"
msgid "All"
msgstr "Visas"

msgctxt "#30042"
msgid "1 star"
msgstr "1 žvaigždutė"

msgctxt "#30043"
msgid "2 stars"
msgstr " 2 žvaigždutės"

msgctxt "#30044"
msgid "3 stars"
msgstr "3 žvaigždutės"

msgctxt "#30045"
msgid "4 stars"
msgstr "4 žvaigždutės"

msgctxt "#30046"
msgid "5 stars"
msgstr "5 žvaigždutės"

msgctxt "#30050"
msgid "Pics"
msgstr "Nuotraukos"

msgctxt "#30051"
msgid "Videos"
msgstr "Vaizdo įrašai"

msgctxt "#30052"
msgid "Tags"
msgstr "Žymos"

msgctxt "#30053"
msgid "Excluded Files"
msgstr "Išskirti failai"

msgctxt "#30054"
msgid "Images without a date (%s pics)"
msgstr "Atvaizdai be datos (%s nuotr.)"

msgctxt "#30060"
msgid "Locate on disk"
msgstr "Rasti diske"

msgctxt "#30061"
msgid "Archive those pictures"
msgstr "Archyvuoti šias nuotraukas"

msgctxt "#30062"
msgid "Export those pictures to..."
msgstr "Eksportuoti šias nuotraukas į..."

msgctxt "#30063"
msgid "Add the file to archive :"
msgstr "Pridėti failą į archyvą :"

msgctxt "#30064"
msgid "The archive '%s' already exists in"
msgstr "Archyvas '%s' jau egzistuoja"

msgctxt "#30065"
msgid "Overwrite ?"
msgstr "Perrašyti ?"

msgctxt "#30066"
msgid "Archive canceled."
msgstr "Archyvavimas nutrauktas."

msgctxt "#30067"
msgid "Adding the picture to archive..."
msgstr "Pridedama nuotrauka į archyvą..."

msgctxt "#30068"
msgid "The archiving has been canceled !"
msgstr "Archyvavimas buvo nutrauktas !"

msgctxt "#30069"
msgid "%s errors while archiving %s files"
msgstr "%s klaidos archyvuojant %s failus"

msgctxt "#30070"
msgid "%s pictures successfully archived !!"
msgstr "%s nuotraukos sėkmingai suarchyvuotos !!"

msgctxt "#30071"
msgid "Localization of the picture on disk"
msgstr "Nuotraukos aptikimas diske"

msgctxt "#30098"
msgid "Global search"
msgstr "Globali paieška"

msgctxt "#30099"
msgid "Paths of picture folders"
msgstr "Nuotraukų aplankų keliai"

msgctxt "#30100"
msgid "All images %s (%s pics)"
msgstr "Visi atvaizdai %s (%s nuotr.)"

msgctxt "#30101"
msgid "Browse by Date"
msgstr "Naršyti pagal datą"

msgctxt "#30102"
msgid "Browse by Folders"
msgstr "Naršyti pagal aplankus"

msgctxt "#30105"
msgid "Date ranges"
msgstr "Datos rėžiai"

msgctxt "#30106"
msgid "Add a new date range"
msgstr "Pridėti naują datos rėžį"

msgctxt "#30107"
msgid "Choose the start date"
msgstr "Pasirinkite pradžios datą"

msgctxt "#30108"
msgid "Choose the end date"
msgstr "Pasirinkite pabaigos datą"

msgctxt "#30109"
msgid "Pics from %s to %s"
msgstr "Nuotraukos nuo %s iki %s"

msgctxt "#30110"
msgid "Input a title for this date range :"
msgstr "Įveskite šio datos rėžio pavadinimą :"

msgctxt "#30111"
msgid "Delete this date range"
msgstr "Pašalinti šį datos rėžį"

msgctxt "#30112"
msgid "Rename this date range"
msgstr "Pervadinti šį datos rėžį"

msgctxt "#30113"
msgid "From %s to %s"
msgstr "Nuo %s iki %s"

msgctxt "#30114"
msgid "Input manually date"
msgstr "Įvesti datą rankiniu būdu"

msgctxt "#30115"
msgid "Word to search for"
msgstr "Žodis, kurio ieškoti"

msgctxt "#30116"
msgid "%s results for '%s' in '%s'"
msgstr "%s rezultatai atitinka '%s' iš '%s'"

msgctxt "#30117"
msgid "Start date of the date range"
msgstr "Datos rėžio pradžios data"

msgctxt "#30118"
msgid "End date of the date range"
msgstr "Datos rėžio pabaigos data"

msgctxt "#30119"
msgid "The search for '%s' did not match in the whole database"
msgstr "Visoje duomenų bazėje nerasta atitikmenų Ieškant '%s'"

msgctxt "#30120"
msgid "New global search"
msgstr "Nauja globali paieška"

msgctxt "#30121"
msgid "Stored search words"
msgstr "Saugomi paieškos žodžiai"

msgctxt "#30122"
msgid "Browse by Tags"
msgstr "Naršyti pagal žymas"

msgctxt "#30123"
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"

msgctxt "#30130"
msgid "The %s latest pics"
msgstr "%s naujausios nuotraukos"

msgctxt "#30131"
msgid "Recent pics (number of images)"
msgstr "Naujausios nuotraukos (atvaizdų skaičius)"

msgctxt "#30132"
msgid "Random pics (number of images)"
msgstr "Atsitiktinės nuotraukos (atvaizdų skaičius)"

msgctxt "#30148"
msgid "Choose a music playlist"
msgstr "Pasirinkite muzikos grojaraštį"

msgctxt "#30149"
msgid "Add playlist to collection"
msgstr "Įtraukti grojaraštį į kolekciją"

msgctxt "#30150"
msgid "Collections"
msgstr "Kolekcijos"

msgctxt "#30151"
msgid "Remove from the collection"
msgstr "Pašalinti iš kolekcijos"

msgctxt "#30152"
msgid "Add to collection..."
msgstr "Pridėti į kolekciją..."

msgctxt "#30153"
msgid "Input a new title"
msgstr "Įvesti naują pavadinimą"

msgctxt "#30154"
msgid "Picture added in"
msgstr "Nuotraukos pridėtos į"

msgctxt "#30155"
msgid "Input a title for the new collection"
msgstr "Įveskite naujos kolekcijos pavadinimą"

msgctxt "#30156"
msgid "Choose a collection"
msgstr "Pasirinkite kolekciją"

msgctxt "#30157"
msgid "New collection"
msgstr "Nauja kolekcija"

msgctxt "#30158"
msgid "Remove this collection"
msgstr "Pašalinti šią kolekciją"

msgctxt "#30159"
msgid "Rename this collection"
msgstr "Pervadinti šią kolekciją"

msgctxt "#30160"
msgid "Create a new collection"
msgstr "Sukurti naują kolekciją"

msgctxt "#30161"
msgid "%s pictures added in"
msgstr "%s nuotraukos pridėtos į"

msgctxt "#30162"
msgid "Import album from Picasa xml"
msgstr "Importuoti albumą iš Picasa xml failo"

msgctxt "#30163"
msgid "Unable to read Picasa xml"
msgstr "Neįmanoma nuskaityti Picasa xml failo"

msgctxt "#30164"
msgid "Specify date range"
msgstr "Nurodyti datos rėžį"

msgctxt "#30165"
msgid "Following files are missing in MyPicsDB and could not be imported:[CR][CR]"
msgstr "Šių failų trūksta MyPicsDB priede ir todėl jei negali būti importuoti:[CR][CR]"

msgctxt "#30166"
msgid "Picture \"%s\" in \"%s\"[CR]"
msgstr "Nuotrauka \"%s\" yra \"%s\"[CR]"

msgctxt "#30167"
msgid "Import errors"
msgstr "Importavimo klaidos"

msgctxt "#30168"
msgid "Import album from saved filter settings"
msgstr "Importuoti albumą iš išsaugoto filtro nustatymų"

msgctxt "#30169"
msgid "Show pictures"
msgstr "Rodyti paveikslėlius"

msgctxt "#30180"
msgid "Choose the destination for the export"
msgstr "Pasirinkite eksportavimo paskirties vietą"

msgctxt "#30181"
msgid "Do you want to create a folder to export pictures ?"
msgstr "Ar norite sukurti aplanką nuotraukų eksportavimui ?"

msgctxt "#30182"
msgid "Input the folder name"
msgstr "Įveskite aplanko vardą"

msgctxt "#30183"
msgid "picture export canceled !"
msgstr "Nuotraukų eksportas nutrauktas"

msgctxt "#30184"
msgid "Picture exporting..."
msgstr "Nuotrauka eksportuojama..."

msgctxt "#30185"
msgid "Exporting '%s' to :"
msgstr "Eksportuojama '%s' į :"

msgctxt "#30186"
msgid "a file '%s' already exists"
msgstr "failas '%s' jau egzistuoja"

msgctxt "#30187"
msgid "Overwrite ?"
msgstr "Perrašyti ?"

msgctxt "#30188"
msgid "Export finished !"
msgstr "Eksportas baigtas !"

msgctxt "#30189"
msgid "%s pictures copied to %s"
msgstr "%s nuotraukos nukopijuotos į %s"

msgctxt "#30190"
msgid "Exported pictures"
msgstr "Išeksportuotos nuotraukos"

msgctxt "#30201"
msgid "Folder to scan"
msgstr "Aplankas nuskaitymui"

msgctxt "#30202"
msgid "Browse this folder recursively"
msgstr "Naršyti šį aplanką rekursyviai"

msgctxt "#30203"
msgid "Delete the database entries if picture does not exists anymore"
msgstr "Pašalinti duomenų bazės įrašus, jei nuotrauka daugiau nebeegzistuoja"

msgctxt "#30204"
msgid "Path added !"
msgstr "Kelias pridėtas !"

msgctxt "#30205"
msgid "Path deleted !"
msgstr "Kelias pašalintas !"

msgctxt "#30206"
msgid "Do a scan now"
msgstr "Nuskaityti dabar"

msgctxt "#30207"
msgid "Delete this path from database"
msgstr "Pašalinti šį kelią iš duomenų bazės"

msgctxt "#30208"
msgid "[B]Add[/B] a path to database"
msgstr "[B]Pridėti[/B] kelią į duomenų bazę"

msgctxt "#30209"
msgid "Uploads from last %s days"
msgstr "Paskutinių %s dienų įkėlimai"

msgctxt "#30210"
msgid "Remove this path from excluded"
msgstr "Pašalinti šį kelią iš išimčių"

msgctxt "#30211"
msgid "Add a folder to [B]exclude[/B]"
msgstr "Pridėti aplanką į [B]išimtis[/B]"

msgctxt "#30212"
msgid "Exclude this folder from database"
msgstr "Išskirti šį aplanką iš duomenų bazės"

msgctxt "#30213"
msgid "Search for new & changed pictures"
msgstr "Ieškoti naujų ir pakeistų nuotraukų"

msgctxt "#30214"
msgid "Yes = scan all pictures."
msgstr "Taip = nuskaityti visas nuotraukas."

msgctxt "#30215"
msgid "No = scan only modified/new pictures."
msgstr "Ne = nuskaityti tik atnaujintas/naujas nuotraukas."

msgctxt "#30216"
msgid "[B]Add[/B] all Kodi pictures sources to database"
msgstr "[B]Pridėti[/B] visus Kodi nuotraukų šaltinius į duomenų bazę"

msgctxt "#30217"
msgid "You must rescan the folders"
msgstr "Reikia iš naujo nuskaityti aplankus"

msgctxt "#30218"
msgid "to exclude the pictures!"
msgstr "norint išskirti nuotraukas!"

msgctxt "#30220"
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"

msgctxt "#30221"
msgid "Fetching the map... (%0.2f%%)"
msgstr "Gaunamas žemėlapis... (%0.2f%%)"

msgctxt "#30222"
msgid "Zoom=%s"
msgstr "Priartinti=%s"

msgctxt "#30223"
msgid "Use up / down arrows to zoom in / out"
msgstr "Naudokite rodykles aukštyn / žemyn, norėdami priartinti / atitolinti"

msgctxt "#30224"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"

msgctxt "#30225"
msgid "Zoom In"
msgstr "Priartinti"

msgctxt "#30226"
msgid "Zoom Out"
msgstr "Atitolinti"

msgctxt "#30241"
msgid "preparing"
msgstr "ruošiama"

msgctxt "#30242"
msgid "refreshing"
msgstr "atnaujinama"

msgctxt "#30243"
msgid "passing"
msgstr "perduodama"

msgctxt "#30244"
msgid "adding"
msgstr "pridedama"

msgctxt "#30245"
msgid "re-scan"
msgstr "nuskaitoma iš naujo"

msgctxt "#30246"
msgid "deleting"
msgstr "pašalinama"

msgctxt "#30247"
msgid "Please wait..."
msgstr "Prašome palaukti..."

msgctxt "#30248"
msgid "%s scanned / %s added / %s deleted / %s modified"
msgstr "%s nuskaityta / %s pridėta / %s pašalinta / %s pakeista"

msgctxt "#30249"
msgid "Search for new pictures"
msgstr "Ieškoti naujų nuotraukų"

msgctxt "#30250"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ar isitikinęs?"

msgctxt "#30251"
msgid "Delete \"%s\""
msgstr "Pašalinti \"%s\""

msgctxt "#30300"
msgid "file name"
msgstr "failo vardas"

msgctxt "#30301"
msgid "path"
msgstr "kelias"

msgctxt "#30302"
msgid "path (thumbnail)"
msgstr "kelias (miniatiūra)"

msgctxt "#30303"
msgid "Show the slideshow"
msgstr "Rodyti skaidrių peržiūrą"

msgctxt "#30600"
msgid "Filter Wizard"
msgstr "Filtro vedlys"

msgctxt "#30601"
msgid "Tags"
msgstr "Žymos"

msgctxt "#30602"
msgid "Contents"
msgstr "Turinys"

msgctxt "#30607"
msgid "Last used filter"
msgstr "Paskutinis naudotas filtras"

msgctxt "#30608"
msgid "Select filter"
msgstr "Pasirinkti filtrą"

msgctxt "#30609"
msgid "Enter filter name"
msgstr "Įvesti filtro vardą"

msgctxt "#30610"
msgid "Please select tags (red checkbox means \"not\")"
msgstr "Pasirinkite žymas (raudoni žymimieji langeliai reiškia 'ne')"

msgctxt "#30611"
msgid "1 tag checked"
msgstr "1 žyma pasirinkta"

msgctxt "#30612"
msgid "%s tags checked"
msgstr "%s žymos pasirinktos"

msgctxt "#30613"
msgid "OK"
msgstr "Gerai"

msgctxt "#30614"
msgid "Cancel"
msgstr "Nutraukti"

msgctxt "#30615"
msgid "Match all tags"
msgstr "Sutapdinti visas žymas"

msgctxt "#30616"
msgid "Load"
msgstr "Įkelti"

msgctxt "#30617"
msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti"

msgctxt "#30618"
msgid "Reset"
msgstr "Atstatyti"

msgctxt "#30619"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"

msgctxt "#30620"
msgid "Translate your tags"
msgstr "Išversti žymas"

msgctxt "#30621"
msgid "Close Editor"
msgstr "Uždaryti redaktorių"

msgctxt "#30622"
msgid "Leave translation empty to hide tag type in MyPicsDB"
msgstr "Palikite vertimą tuščią, norėdami paslėpti žymos tipą MyPicsDB priede"

msgctxt "#30623"
msgid "Translation for %s"
msgstr "%s vertimas"

msgctxt "#30650"
msgid "Debugging"
msgstr "Derinimas"

msgctxt "#30651"
msgid "Enable debugging (regardless of Kodi settings)"
msgstr "Įjungti derinimą (nepriklausomai nuo Kodi nustatymų)"

msgctxt "#30652"
msgid "Filter:"
msgstr "Filtras:"

msgctxt "#30653"
msgid "New Filter"
msgstr "Naujas filtras"

msgctxt "#30654"
msgid "Show %s random pictures"
msgstr "Rodyti %s atsitiktines nuotraukas"

msgctxt "#30655"
msgid "Saved filter wizard settings"
msgstr "Išsaugoto filtro vedlio nustatymai"

msgctxt "#30660"
msgid "Database Settings"
msgstr "Duomenų bazės nustatymai"

msgctxt "#30661"
msgid "Database Backend"
msgstr "Duomenų bazės posistemė"

msgctxt "#30662"
msgid "Sqlite"
msgstr "Sqlite"

msgctxt "#30663"
msgid "MySql"
msgstr "MySql"

msgctxt "#30664"
msgid "User"
msgstr "Vartotojas"

msgctxt "#30665"
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"

msgctxt "#30666"
msgid "IP-Address or Name"
msgstr "IP adresas arba vardas"

msgctxt "#30667"
msgid "Port"
msgstr "Prievadas"

msgctxt "#30668"
msgid "MySql DB Name"
msgstr "MySql DB vardas"

msgctxt "#30669"
msgid "Sqlite DB Name"
msgstr "Sqlite DB vardas"

msgctxt "#30700"
msgid "Country"
msgstr "Šalis"

msgctxt "#30701"
msgid "Country Code"
msgstr "Šalies kodas"

msgctxt "#30702"
msgid "State"
msgstr "Valstija"

msgctxt "#30703"
msgid "City"
msgstr "Miestas"

msgctxt "#30704"
msgid "Location"
msgstr "Vieta"

msgctxt "#30705"
msgid "Event"
msgstr "Įvykis"

msgctxt "#30706"
msgid "Date Added"
msgstr "Pridėjimo data"

msgctxt "#30707"
msgid "Date Created"
msgstr "Sukūrimo data"

msgctxt "#30708"
msgid "Date/Time Created"
msgstr "Sukūrimo data/laikas"

msgctxt "#30709"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"

msgctxt "#30710"
msgid "Headline"
msgstr "Trumpas turinys"

msgctxt "#30711"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"

msgctxt "#30712"
msgid "Creator"
msgstr "Kūrėjas"

msgctxt "#30713"
msgid "Creator Title"
msgstr "Kūrėjo pavadinimas"

msgctxt "#30714"
msgid "Copyright"
msgstr "Autorinės teisės"

msgctxt "#30715"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"

msgctxt "#30716"
msgid "Image Rating"
msgstr "Atvaizdo reitingas"

msgctxt "#30717"
msgid "Keyword"
msgstr "Raktinis žodis"

msgctxt "#30718"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

msgctxt "#30719"
msgid "Supplemental Category"
msgstr "Papildoma kategorija"

msgctxt "#30720"
msgid "Person"
msgstr "Asmuo"

msgctxt "#30721"
msgid "Image Width"
msgstr "Atvaizdo plotis"

msgctxt "#30722"
msgid "Image Length"
msgstr "Atvaizdo ilgis"

msgctxt "#30723"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientacija"

msgctxt "#30724"
msgid "Flash"
msgstr "Blykstė"

msgctxt "#30725"
msgid "Image Model"
msgstr "Atvaizdo modelis"

msgctxt "#30726"
msgid "Image Make"
msgstr "Atvaizdo gamintojas"

msgctxt "#30727"
msgid "Image Artist"
msgstr "Atvaizdo atlikėjas"
