#
# Message input and output definitions for Fortify for Netscape. v1.5ru
#
# Russian translation by: Sergei Stanulis <Sergei.Stanulis@sis.com.by>
#
# ------------------------------------------------------------------------------
#
# Copyright (C) 1997-2000 Farrell McKay
# All rights reserved.
#
# This file is part of the Fortify distribution, a toolkit for
# upgrading the cryptographic strength of the Netscape web browsers
#
# This toolkit is provided to the recipient under the
# following terms and conditions:-
#   1.  This copyright notice must not be removed or modified.
#   2.  This toolkit may not be reproduced or included in any commercial
#       media distribution, or commercial publication (for example CD-ROM,
#       disk, book, magazine, journal) without first obtaining the author's
#       express permission.
#   3.  This toolkit, or any component of this toolkit, may not be
#       used, resold, redeveloped, rewritten, enhanced or otherwise
#       employed by a commercial organisation, or as part of a commercial
#       venture, without first obtaining the author's express permission.
#   4.  Subject to the above conditions being observed (1-3), this toolkit
#       may be freely reproduced or redistributed.
#   5.  To the extent permitted by applicable law, this software is
#       provided "as-is", without warranty of any kind, including
#       without limitation, the warrantees of merchantability,
#       freedom from defect, non-infringement, and fitness for
#       purpose.  In no event shall the author be liable for any
#       direct, indirect or consequential damages however arising
#       and however caused.
#   6.  Subject to the above conditions being observed (1-5),
#       this toolkit may be used at no cost to the recipient.
#
# Farrell McKay
# Wayfarer Systems Pty Ltd		contact@fortify.net
#
# ------------------------------------------------------------------------------
#
# This file contains all the user interface strings and messages used by
# Fortify for Netscape at run-time.
# Both the command line and the MS-Windows GUI versions of the program
# share this one file.
# The contents of the file are loaded during program start-up.
# If a message definition is missing from this file (or it is ignored due to
# a syntax error), the program will display a hard-coded (English) error
# message in the output.
#
# The README file in the Fortify for Netscape source code contains some
# notes and guidelines on how to create non-English versions of Fortify
# for Netscape.  Please refer to that file for more details.
#
# Any translation of this file must preserve the underlying semantics of
# the message strings, particularly the Copyright and Terms of Use messages.
#
# The message definition syntax is as follows:
#   - Each message definition is enclosed in a single set of curly braces.
#   - Messages can be re-defined within the file; later definitions override
#     (i.e. replace) earlier definitions.
#   - The first line of the definition contains the message tag.
#   - Second and subsequent lines contain strings of message text, in a form
#     suitable for use with the printf(3C) family of functions.  The strings must
#     be enclosed by "double quotes".  The strings may contain any of the following 
#     escaped characters: '\\' (backslash), '\"' (double-quote), '\n' (newline),
#     '\r' (carriage-return), '\t' (tab), '\NNN' (octal character code, e.g. \377).
#   - Multiple lines of text are concatenated to obtain the full message definition.
#   - Any line that is not a curly brace, message tag, or message string is ignored.
#
# ------------------------------------------------------------------------------
{
	MPRODNAME
	"Fortify  Netscape"
}
{
#	The command line usage message and explanation:
#
	MUSAGE
	": %s [-c] [-f] [-i ] [-l {|-}] [-m ] [-n] [-V] [ ...]\n"
	"\t-c         \n"
	"\t-f   ;    \n"
	"\t-i       \"./Index\"\n"
	"\t-l      ,  \"-\"  stdout\n"
	"\t-m   -   \n"
	"\t-n     ;  ,    \n"
	"\t-V        \n"
}
{
	MTERMS
	"==      \n"
	"    .  ==\n"
	"==     \n"
	"  .  ==\n"
}
{
	MCOPYRIGHT
	"Fortify  Netscape -     \n"
	"  web- Netscape.\n"
	"\n"
	"      :\n"
	"   1.\t        \n"
	"\t .\n"
	"   2.\t       \n"
	"\t -   , \n"
	"\t  (, CD-ROM, , , ,\n"
	"\t)       .\n"
	"   3.\t ,      ,  \n"
	"\t, , , ,\n"
	"\t,    \n"
	"\t ,    \n"
	"\t      \n"
	"\t .\n"
	"   4.\t    (1-3),    \n"
	"\t   .\n"
	"   5.\t    ,\n"
	"\t    \" \",\n"
	"\t - , ,    ,\n"
	"\t ,  ,  ,\n"
	"\t   .       \n"
	"\t   ,    \n"
	"\t,            .\n"
	"   6.\t    (1-5),   \n"
	"\t  .\n"
}
{
	MNOREDISTRIB
	"   "
}
{
	MRIGHTS
	"  .\n"
}
{
	MNOWRITE
	"\n"
	"***   ' ' -    .\n"
}
{
	MFATALMEM
	" :   \n"
}
{
	MLOGOPEN
	":     \"%s\": %s\n"
}
{
	MFOPENERR
	":   \"%s\": %s\n"
}
{
	MWKSETUP
	"      \"%s\": %s\n"
}
{
	MERRCOMMIT
	"   \"%s\"  \"%s\" [%s].\n"
}
{
	MFSTATERR
	":    \"%s\": %s\n"
}
{
	MREADERR
	"\n"
	"    \"%s\": %s\n"
}
{
	MWRITEERR
	"\n"
	"    \"%s\": %s\n"
}
{
	MZREADERR
	"  : %s: (%d != %d)\n"
}
{
	MZLSEEKERR
	"  lseek: %s: (%d != %d)\n"
}
#	The "GRADE" messages are used when describing the nature of the
#	user's Netscape browser.
{
	MGRADE0
	" "
}
{
	MGRADE1
	"  SSL"
}
{
	MGRADEMAX
	" "
}
{
	MGRADENULL
	"??  ??"
}
{
	MRUNNING
	"\n"
	"      Netscape?\n"
}
{
	MUNPACKED
	"\n"
	",   Fortify   .\n"
	",        .\n"
}
{
	MRESULTNOCHANGE0
	": %d.\n"
	"  \"%s\"  .\n"
	"\n"
}
{
	MRESULTNOCHANGE1
	": %d.\n"
	"  \"%s\"  .\n"
	"\n"
}
{
#	An 'action' word is substituted into the 'RESULT' messages, for example:
#	'Congratulations!  "netscape.exe" has been successfully fortified.\n'
#	'Done.  "netscape.exe" has been successfully de-fortified.\n'
#
	MRESULTCONGRATS
	"!  \"%s\"   %s.\n"
}
{
	MRESULTDONE
	".  \"%s\"   %s.\n"
}
{
	MRESULTCANDO
	"\"%s\"    %s.\n"
}
{
	MOS2REPACK
	"\n"
	":    repack.exe    ,\n"
	"    Netscape    ,\n"
	"     \"%s\"\n"
}
{
	MPATHHELP
	"    ,    , :\n"
	"    %s\n"
	"\n"
	",    Netscape       ,\n"
	"        .\n"
}
{
	MSSLHELP
	"  Netscape     SSL.\n"
	"         web-,\n"
	"      ,\n"
	"   Fortify (,   e-mail\n"
	" 1024- RSA-).\n"
}
{
#	This message is similar to the previous version, but contains only one newline
#	character for formatting....
#
	MSSLHELPYESNO
	"  Netscape     SSL. "
	"         web-, "
	"      , "
	"   Fortify (,   e-mail "
	" 1024- RSA-).\n"
	"\n"
	" ''  ,  ''  : "
}
{
	MBACKUPTO
	"    \"%s\": "
}
{
	MBACKUPDONE
	" \n"
}
{
	MNOENT
	": \"%s\"  \n"
}
{
	MREADPERM
	":       \"%s\" [%s]\n"
}
{
	MWRITEPERM
	":       \"%s\" [%s]\n"
}
{
#	'"netscape.exe" is ....'
#
	MFILEIS
	"\"%s\" ...."
}
{
	MNOTRECOG
	"....  .\n"
}
{
	MLXCOMPR
	"....   OS/2   (EXEPACK:2) .\n"
	",  Fortify     .\n"
	":\n"
	"        repack.exe /exepack:0 %s\n"
	"    . , \n"
	"  Fortify README    .\n"
}
{
	MISSCRIPT
	"      ,   \n"
	" Netscape.     ,  \n"
	" Netscape  .  ,  Fortify ,\n"
	"    Netscape.\n"
}
{
	MNOTNETSC
	"    Netscape,    Netscape, \n"
	"      .\n"
}
{
	MNOTNETSCHELP
	",        Fortify  Netscape.\n"
	"        web- Fortify.\n"
}
{
	MPRODNAV
	"Navigator"
}
{
	MPRODGOLD
	"Navigator Gold"
}
{
	MPRODCOMM
	"Communicator"
}
{
	MPRODPRO
	"Communicator Pro/Complete"
}
{
	MPRODUNKN
	"....   Netscape (\"%s\").\n"
	",       .\n"
}
{
#	This message is used to describe the exact nature of the user's
#	Netscape browser, for example:
#	'.... Netscape Navigator 4.04 for x86win32 (Fully Fortified) (98293)'
#	'.... Netscape Communicator 4.5 for sparc-sun-solaris2.5.1 (Export grade)'
#
	MPRODDESC
	".... Netscape %s %s  %s (%s) %s\n"
}
{
	MOVERRIDE
	" - \"%s\"\n"
}
{
	MACTIONFORTIFIED
	""
}
{
	MACTIONDEFORTIFIED
	""
}
{
	MACTIONUPGRADED
	""
}
{
	MVERUNSUPP
	".  Fortify-%s     Netscape\n"
}
{
	MNOTMODIF
	" .  \"%s\"  .\n"
}
{
	MNOTRUN
	":   \"%s\": %s\n"
}
{
	MCONNECTING
	"\"%s\"        Fortify.\n"
}
{
	MENTERPATH
	"     %s ('c'=copyright, '?'=, <Enter>=): "
}
{
	MDOBACKUPCMDLINE
	"      [||] ? "
}
{
	MOTHERPATH
	"      %d =    \n"
}
{
	MDOSELECT
	"\n,  [1-%d,<Enter>]: "
}
{
	MDOGRADE1
	",  [|||] : "
}
{
	MDOFORTIFYCMDLINE
	"     [||] ? "
}
{
	MDODEFORTIFYCMDLINE
	"     [||] ? "
}
{
	MDOTESTCMDLINE
	"     [||] ? "
}

# ------------------------------------------------------------------------------
# Some single word tokens used in various messages and buttons:-
{
	MYES
	""
}
{
	MNO
	""
}
{
	MCANCEL
	""
}
{
	MQUIT
	""
}
{
	MHELP
	""
}
{
	MCAPYES
	""
}
{
	MCAPNO
	""
}
{
	MCAPOK
	"OK"
}
{
	MCAPCANCEL
	""
}
{
	MCAPSTART
	""
}
{
	MCAPPROCEED
	""
}
{
	MCAPEXIT
	""
}
{
	MCAPVERSION
	""
}
{
#	The act of upgrading a browser, i.e. to 'fortify' the browser:
#
	MVERBFORTIFY
	""
}
{
#	The act of downgrading a browser, i.e. to 'de-fortify' the browser:
#
	MVERBDEFORTIFY
	""
}

# ------------------------------------------------------------------------------
# Message strings specific to the GUI interfaces (MS-Windows and MacOS):
#
{
	MLOGGINGHEADING
	"  :   "
}
{
	MLOGGINGOFF
	" .\n"
	"\n"
	"   Fortify  \n"
	":  \"Fortify  /L  __\".     \n"
	" ,        - \"fortify.log\".\n"
}
{
	MLOGGINGON
	" .\n"
	"\n"
	"      \"%s\"\n"
}
{
	MBACKUPTITLE
	"Fortify  Netscape -   "
}
{
	MBACKUPTO2
	"   \n%s"
}
{
	MSPLASHDLGTITLE
	"Fortify  Netscape -  !"
}
{
	MTERMSSPLASHDLG
	"     "
	"    .\n"
	"\n"
	"  \n"
	"   .\n"
	"\n"
	",     "
	"   ' Fortify'.\n"
}
{
	MFORTIFYDLG_TITLE
	"Fortify  Netscape -  "
}
{
	MFORTIFYDLG_HELP
	", ,  Netscape    , "
	"     ,     "
	"  ' '."
}
{
	MEMPTYSELECTIONRESPONSE
	", ,  Netscape    ."
}
{
	MFORTIFYDLG_COL1
	"  "
}
{
	MFORTIFYDLG_COL2
	""
}
{
	MFORTIFYDLG_COL3
	""
}
{
	MFORTIFYDLG_BROWSEFILTER
	"  (*.exe)|*.exe| ,   (*.exe;*.sav)|*.exe;*.sav|  (*.*)|*.*||"
}
{
	MISRUNNING
	"       Netscape .\n"
	",      Netscape .\n"
}
{
	MISRUNNINGNOTE
	"( ,     \n"
	"       Windows.)\n"
}
{
	MDOBACKUP
	"    \n%s ? "
}
{
	MDOFORTIFY
	"    ? "
}
{
	MDODEFORTIFY
	"    ? "
}
{
	MDOTEST
	"  \"%s\" ? "
}
{
	MFORTIFYDLG_GRPTEXT
	" "
}
{
	MFORTIFYDLG_SELECTEDHDG
	" web-"
}
{
	MABOUTDLG
	" Fortify..."
}
{
	MABOUTDLG_TITLE
	"  Fortify  Netscape"
}
{
	MBROWSEDLG
	"..."
}
{
	MOPTIONSDLG
	"..."
}
{
	MOPTIONSDLG_TITLE
	"Fortify  Netscape -  "
}
{
	MOPTIONSDLG_GRPTEXT
	" "
}
{
	MOPTIONSDLG_NOPROMPTS
	"   "
}
{
	MOPTIONSDLG_NOWRITE
	"    ( )"
}
{
	MOPTIONSDLG_NOREADONLY
	"  ' '  netscape.exe"
}
# ------------------------------------------------------------------------------
# Message strings specific to the Macintosh Metrowerks GUI version only:
#
{
	MFTYPEERR
	":      "
}
{
	MFSSPECERR
	"     [ %d]"
}
{
	MFORTIFYDLG_HELPMAC
	"   '... '     "
	" Netscape,    .  ,  , "
	"      Netscape.\n\n"
	"        ."
}
{
	MNOTRUNNING
	":  , ,   ,  "
	"   Netscape        .\n"
	"\n"
	"  ?\n"
}
{
	MPATHLEN
	":   ,      %d .  "
	" :\n"
	"%s\n"
	"\n"
	", ,  ,        "
	"   .\n"
}
{
	MLOGGINGOFF_MAC
	" .\n"
	"\n"
	"      %s\n"
	"   Fortify,   .\n"
}
{
	MCONFIRMDLG_TITLE
	"Fortify  Netscape - "
}
{
	MREPORTDLG_TITLE
	"Fortify  Netscape - "
}
{
	MCAPOPEN
	"..."
}
