
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NAME

Inkview - ein SVG-Betrachter und Slideshow Programm.

=head1 ÜBERSICHT

C<inkview [Optionen] [Dateiname ...]>

Optionen:

    -h, --help
    -V, --version

    -f, --fullscreen
    -r, --recursive
    -t, --timer=NUMBER
    -s, --scale=NUMBER
    -p, --preload

=head1 BESCHREIBUNG

B<Inkview> ist ein Bildbetrachter für Dateien im B<"Scalable Vector
Graphics">-Format (SVG), der auch für Diashows und Präsentationen genutzt
werden kann. Ein oder mehrere B<DATEIEN> oder B<ORDNER> können auf der
Kommandozeile angegeben werden. Inkview zeigt die SVG-Dateien in der
angegebenen Reihenfolge an. Ordner werden durch eine Liste der enthaltenen
SVG-Dateien ersetzt.

Inkview kann auch ohne Kommandozeilenoptionen aufgerufen werden. In diesem
Fall wird ein Dateiauswahldialog angezeigt, wodurch Dateien und Ordner in
einer grafischen Benutzeroberfläche ausgewählt werden können.

=head1 OPTIONEN

=over 8

=item B<-?>, B<--help>

Hilfe anzeigen

=item B<-V>, B<--version>

Inkview-Version und Erstellungsdatum anzeigen (stimmt typischerweise mit der
Inkscape-Version überein).

=item B<-f>, B<--fullscreen>

Inkview im Vollbildmodus starten.

=item B<-r>, B<--recursive>

Durchsucht die angegebenen Ordnerpfade rekursiv nach SVG-Dateien. Es werden
dadurch alle SVG-Dateien in beliebigen Unterordnern des angegebenen
Ordnerpfads geöffnet.

=item B<-t>, B<--timer=ZAHL>

Alle ZAHL Sekunden zum nächsten Bild wechseln.

=item B<-s>, B<--scale=ZAHL>

Bild um den Faktor ZAHL skaliert anzeigen, anstatt die native Größe der
Datei zu nutzen.

=item B<-p>, B<--preload>

Lädt alle SVG-Dateien im Voraus. Inkview muss die Bilder zwar immer noch
rendern bevor sie angezeigt werden können, allerdings stellt diese Option
sicher, dass alle SVG-Dateien bereits vorberechnet und in den
Arbeitsspeicher geladen werden. Diese Option kann auch genutzt werden um
sicherzustellen, dass alle Dateien ordnungsgemäß geöffnet werden können,
ohne dazu manuell durch alle Dateien wechseln zu müssen.

=back

=head1 TASTATURBEFEHLE

=over 8

=item * Nach links, Seite nach oben oder Rücktaste: voriges Bild anzeigen

=item * Nach rechts, Seite nach unten oder Leertaste: nächstes Bild anzeigen

=item * Nach oben oder Pos1: erstes Bild anzeigen

=item * Nach unten oder Ende: letztes Bild anzeigen

=back

=over 8

=item * Eingabetaste: Kontrollfenster anzeigen

=item * F11: Vollbildmodus umschalten

=item * Escape oder Q: Beenden

=back

=head1 BEISPIELE

Zwei SVG-Dateien zum Ansehen öffnen:

    inkview datei1.svg datei2.svg

Alle SVG-Dareien im mit Inkscape ausgelieferten "examples" (Beispiele)
Ordner öffnen:

    inkview B<${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/${SHARE_INSTALL}>/inkscape/examples

Eine Vollbild Diashow starten, die automatisch alle 5 Sekunden zum nächsten
Bild wechselt:

    inkview --fullscreen --timer=5 [files/folders ...]

=head1 SIEHE AUCH

L<inkscape>

L<http://www.inkscape.org/>

=head1 AUTOREN

Siehe L<inkscape(1)>

=head1 URHEBERRECHT UND LIZENZ

B<Copyright (C)> 1999-2023 liegt bei den Autoren.

B<Inkscape> ist freie Software. Sie dürfen es zu den Bedingungen der GPL in
Version 3 oder höher weiterverbreiten und / oder verändern.



=for comment $Date$

