
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NÉV

Inkview – SVG fájlmegjelenítő és diavetítő

=head1 ÁTTEKINTÉS

C<inkview [kapcsolók] [fájlnév ...]>

kapcsolók:

    -h, --help
    -V, --version

    -f, --fullscreen
    -r, --recursive
    -t, --timer=SZÁM
    -s, --scale=SZÁM
    -p, --preload

=head1 LEÍRÁS

Az B<Inkview> egy B<Scalable Vector Graphics (SVG)> megjelenítő, amely
diavetítésre és bemutatókra is használható. Egy vagy több B<FÁJL> vagy
B<MAPPA> adható meg parancssorban megnyitásra. Az Inkview a megadott sorban
fogja megjeleníteni az SVG fájlokat. A mappák a tartalmazott SVG fájlok
listájaként értendőek.

Az Inkview futtatható bármilyen parancssori argumentum nélkül is, mert
ilyenkor egy fájlválasztó párbeszédablak jelenik meg, amely segítségével
fájlokat vagy mappákat lehet kijelölni a grafikus felhasználói felületen.

=head1 KAPCSOLÓK

=over 8

=item B<-?>, B<--help>

Megjeleníti a súgóüzeneteket.

=item B<-V>, B<--version>

Megjeleníti az Inkview verzióját és a build dátumát (ez általában megegyezik
az Inkscape verziójával).

=item B<-f>, B<--fullscreen>

Inkview indítása teljes képernyős módban.

=item B<-r>, B<--recursive>

Rekurzívan keres SVG-fájlokat a parancssorban megadott mappákban. Ez azt
jelenti, hogy minden SVG-fájl meg lesz nyitva ennek a mappának bármelyik
almappájából.

=item B<-t>, B<--timer=SZÁM>

Lecseréli a képet a következőre minden SZÁM másodpercben.

=item B<-s>, B<--scale=SZÁM>

A képet a SZÁM tényezővel méretezve jeleníti meg a fájl natív mérete
helyett.

=item B<-p>, B<--preload>

Előtölti az összes SVG-fájlt. Az Inkview-nak továbbra is képeket kell
megjeleníteni, de ezzel a kapcsolóval az SVG-fájlok már értelmezve lesznek
és be lesznek töltve a memóriába. Ez a kapcsoló annak ellenőrzésére is
használható, hogy vajon a fájlok rendesen betölthetőek-e, anélkül, hogy
kézzel végig kellene rajtuk lépdelni.

=back

=head1 GYORSBILLENTYŰK

=over 8

=item * Balra, Page Up vagy Backspace: előző kép megjelenítése

=item * Jobbra, Page Down vagy Space: következő kép megjelenítése

=item * Fel vagy Home: ugrás az első képre

=item * Le vagy End: ugrás az utolsó képre

=back

=over 8

=item * Return: kezelőablak megjelenítése

=item * F11: teljes képernyős mód átváltása 

=item * Escape vagy Q: kilépés

=back

=head1 PÉLDÁK

Két SVG-fájlt nyit meg megjelenítésre:

    inkview fájl1.svg fájl2.svg

Minden SVG-fájlt megnyit, melyek az Inkscape-pel érkeznek a  példamappában:

    inkview B<${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/${SHARE_INSTALL}>/inkscape/examples

Megnyit egy teljes képernyős diavetítést, amely automatikusan a következő
képre lép minden 5. másodpercben:

    inkview --fullscreen --timer=5 [fájl/mappa ...]

=head1 LÁSD MÉG

L<inkscape>

L<http://www.inkscape.org/>

=head1 SZERZŐK

Lásd: L<inkscape(1)>

=head1 SZERZŐI JOGOK ÉS LICENC

B<Copyright (C)> 1999–2023 a szerzők.

Az B<Inkscape> szabad szoftver és GPL 3-as verziója szerint lehet
terjeszteni, ill. módosítani.



=for comment $Date$

